Paroles et traduction Lo' Pibitos feat. Emme, Caro PardIaco & Ramiro Flores - La Rubia Tarada

La Rubia Tarada

Caras con chetas, miradas berretas
Y hombres encajados en fiorucci
Oigo dame y quiero y no te metas
¿Te gustó el nuevo Bertolucci?

La rubia tarada, bronceada, aburrida me dice
¿Por qué te pegaste?
¿Yo? Por el asco que da tu sociedad
Por el pelo de hoy, ¿Cuánto gastaste?

Oh mamá, papá y mamá
Papá, oh papá y mamá
Oh mamá, papá y mamá

Oh mamá, papá y mamá
Papá, oh papá y mamá
Oh mamá, papá y mamá

Oh mamá, papá y mamá
Papá, oh papá y mamá
Oh mamá, papá y mamá

Oh mamá, papá y mamá
Papá, oh papá y mamá
Oh mamá, papá y mamá

Un pseudo-punkito con el acento finito
Quiere hacerse el chico malo
Tuerce la boca, se arregla el pelito
Toma un trago y vuelve a Belgrano

Basta, me voy rumbo a la puerta
Y después a un boliche a la esquina
A tomar una ginebra con gente despierta
Esa sí que es Argentina

Oh mamá, papá y mamá
Papá, oh papá y mamá
Oh mamá, papá y mamá

Oh mamá, papá y mamá
Papá, oh papá y mamá
Oh mamá, papá y mamá

Oh mamá, papá y mamá
Papá, oh papá y mamá
Oh mamá, papá y mamá

Oh mamá, papá y mamá
Papá, oh papá y mamá
Oh mamá, papá y mamá

Por ejemplo, eh, yo lo que siento es que
Por ejemplo, los adolescentes son siempre adolescentes
Pero lo que cambia mas bien son los referentes
Si se me permite abro comillas
Y digo referentes como yo, cierro comillas porque ya

Oh mamá, papá y mamá
Papá, oh papá y mamá
Oh mamá, papá y mamá

The Dumb Blonde

Faces with blonde hair, foolish expressions
And men stuffed into Fiorucci
I hear back talk, demands, and don't interfere
Did you like the new Bertolucci?

The dumb blonde, tanned, boring, she says to me
Why did you get your piercing?
Me? Because your society disgusts me
How much did you spend on your hair today?

Oh, Mother, Father, and Mother
Father, oh, Father, and Mother
Oh, Mother, Father, and Mother

Oh, Mother, Father, and Mother
Father, oh, Father, and Mother
Oh, Mother, Father, and Mother

Oh, Mother, Father, and Mother
Father, oh, Father, and Mother
Oh, Mother, Father, and Mother

Oh, Mother, Father, and Mother
Father, oh, Father, and Mother
Oh, Mother, Father, and Mother

A pseudo-punk with a faint accent
Wants to play the bad boy
He twists his mouth, fixes his hair
Takes a drink and returns to Belgrano

Enough, I'm heading for the door
And then to a nightclub around the corner
To have a gin with intelligent people
That's what Argentina really is

Oh, Mother, Father, and Mother
Father, oh, Father, and Mother
Oh, Mother, Father, and Mother

Oh, Mother, Father, and Mother
Father, oh, Father, and Mother
Oh, Mother, Father, and Mother

Oh, Mother, Father, and Mother
Father, oh, Father, and Mother
Oh, Mother, Father, and Mother

Oh, Mother, Father, and Mother
Father, oh, Father, and Mother
Oh, Mother, Father, and Mother

For example, eh, what I feel is that
For example, teenagers are always teenagers
But what changes more are the referents
If I may open quotes
And I say references like me, I close quotes because already

Oh, Mother, Father, and Mother
Father, oh, Father, and Mother
Oh, Mother, Father, and Mother