Paroles et traduction Lo' Pibitos - Bienvenidos al Presente
Bienvenidos
al
presente
Добро
пожаловать
в
настоящее
Ente
consciente
de
repente
sientes
un
momento
elocuente
Вдруг
осознаешь
себя
и
чувствуешь
момент
красноречия
Un
infinito
estado,
cuenta
date
que
vivimos
cada
vez
más
desatados.
Бесконечное
состояние,
пойми,
что
мы
живем
все
более
раскрепощенно.
Atrás
quedaron
los
fantasmas
del
pasado
Призраки
прошлого
остались
позади
Quienes
armas
levantaron
contra
un
peso
pesado,
Те,
кто
поднимал
оружие
против
тяжеловеса,
Aquellos
revelado
con
ideal
equitativo
Те,
кто
раскрылся
с
идеалом
равенства
Sociedad
reprimida
a
los
tiros.
Общество,
подавленное
выстрелами.
Una
verdad
que
no
la
esquivo
ni
la
niego
Правда,
которую
я
не
избегаю
и
не
отрицаю
Todos
mirando
al
piso,
como
en
un
hechizo
Все
смотрят
в
пол,
как
завороженные
Capitalismo
así
lo
quiso,
Капитализм
так
захотел,
Así
lo
hizo
y
no
descreo
en
un
futuro
venidero.
Так
и
сделал,
и
я
не
сомневаюсь
в
грядущем
будущем.
Ser
humano
bienvenido
de
nuevo
Человек,
снова
добро
пожаловать
A
esta
estación
que
de
todo
el
universo
recibe
información
На
эту
станцию,
которая
получает
информацию
со
всей
Вселенной
Para
la
mente,
el
cuerpo
y
el
corazón
Для
разума,
тела
и
сердца
Para
la
mente,
tu
cuerpo
y
tu
corazón
Для
разума,
твоего
тела
и
твоего
сердца
24
horas
en
vivo
repartiendo
flow
24
часа
в
прямом
эфире,
раздавая
поток
Emitiendo
a
toda
tu
generación
en
directo
Вещаю
всему
твоему
поколению
напрямую
Son
datos
que
volando
por
el
aire
están
Это
данные,
которые
летают
по
воздуху
Mensajes
que
vienen
y
van
Сообщения,
которые
приходят
и
уходят
Equidistan,
son
pistas
que
equilibran,
Равноудалены,
это
подсказки,
которые
уравновешивают,
Son
vistas
que
nos
brindan
parámetros
normales
Это
виды,
которые
дают
нам
нормальные
параметры
Para
situaciones
descomunales,
Для
необычайных
ситуаций,
Para
transformar
los
males
en
bienes
Чтобы
превратить
зло
в
добро
Sólo
abre
la
cartuchera
Просто
открой
пенал
Los
útiles
los
tienes
guardados,
no
miento
Инструменты
у
тебя
есть,
я
не
лгу
El
tiempo,
los
grados,
el
pensamiento
racionado
correspondiente
Время,
градусы,
рациональное
мышление
La
intención,
el
ritmo,
todo
los
polos,
tu
mente
Намерение,
ритм,
все
полюса,
твой
разум
La
causa,
su
efecto
lo
entiendes
Причина,
ее
следствие
ты
понимаешь
Lo
intro
es
extro
Внутреннее
- это
внешнее
El
movimiento
y
su
espectro,
Движение
и
его
спектр,
Paciencia,
la
potencia,
la
ciencia
perfecta
Терпение,
сила,
совершенная
наука
Es
la
conciencia
el
asterisco
que
te
lleva
hasta
la
esencia...
Сознание
- это
звездочка,
которая
ведет
тебя
к
сути...
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Mantengo
a
lo
pibito
en
el
estudio
Я
держусь
как
пацан
в
студии
Hasta
no
hacer
lo
que
vine
a
hacer
Пока
не
сделаю
то,
для
чего
пришел
Yo
no
salgo
de
este
mundo
Я
не
уйду
из
этого
мира
Parando
solo,
para
comer
Останавливаясь
только
чтобы
поесть
Dale
un
mordisco
a
este
sanguche
¡bien
fresh!
Откуси
этот
сэндвич,
он
свежий!
Trayendo
las
ideas
¿desde
dónde?
Откуда
берутся
идеи?
Donde
no
lo
podes
creer
Оттуда,
откуда
ты
не
поверишь
Pensando
como
un
ejecutivo
para
llegar
al
poder
Думаю
как
руководитель,
чтобы
достичь
власти
Con
este
ritmo
nos
vamos
a
mover
al
100
por
100
С
этим
ритмом
мы
будем
двигаться
на
100
процентов
No
somos
killer,
tampoco
de
alquiler
Мы
не
убийцы,
и
не
наемники
Me
entendes
bien
men,
sino
charlemos
afuera
Ты
меня
понимаешь,
чувак,
а
если
нет,
давай
поговорим
снаружи
Así
que
elegí
piedra,
papel
o
tijera
Так
что
выбирай:
камень,
ножницы
или
бумага
Hace
de
esto
lo
que
quieras
Делай
с
этим
что
хочешь
Corre
sangre
por
tus
venas
По
твоим
венам
течет
кровь
Paren
sus
antenas
y
presten
atención
Остановите
свои
антенны
и
послушайте
Represento
a
lo
pibitos
en
el
microphone,
Я
представляю
пацанов
у
микрофона,
Represento
a
lo
pibitos
con
el
corazón
Я
представляю
пацанов
от
всего
сердца
Tomy
Tomaso
en
flow,
entra
en
acción...
Томи
Томасо
в
потоке,
вступает
в
действие...
Suena
el
teléfono
y
no
lo
tengo
a
mano
Звонит
телефон,
а
я
не
могу
его
взять
Sigo
en
la
mía,
estamos
todos
parados
Я
продолжаю
свое
дело,
мы
все
стоим
¿Cómo
es
que
te
quiero?,
(quiero)
¿Cómo
es
que
no
quiero?
(quiero)
Как
же
я
тебя
хочу?,
(хочу)
Как
же
я
тебя
не
хочу?
(хочу)
Jugando
contigo,
en
el
arenero.
Играю
с
тобой
в
песочнице.
Tu
vida
es
de
película,
Твоя
жизнь
как
фильм,
Y
yo
no
me
lo
creo
И
я
в
это
не
верю
Tu
fabula
es
ridícula,
Твоя
басня
смешна,
Y
yo
no
me
lo
creo
И
я
в
это
не
верю
Tu
vida
es
de
película,
Твоя
жизнь
как
фильм,
Y
yo
no
me
lo
creo
И
я
в
это
не
верю
Tu
fabula
es
ridícula,
Твоя
басня
смешна,
Y
yo
no
me
lo
creo
И
я
в
это
не
верю
Que
mal
te
queda
el
pelo,
artificial
Как
плохо
тебе
идут
искусственные
волосы
Figurita
repetida
tu
vida
es
superficial
Повторяющаяся
картинка,
твоя
жизнь
поверхностна
De
la
banana
sos
la
cáscara,
Ты
кожура
от
банана,
De
la
putas
la
más
cara,
Самая
дорогая
из
шлюх,
Sos
la
carnada
Ты
приманка
Carna
clin
carna
clin
carna
clin
clin
caja
Карна
клин
карна
клин
карна
клин
клин
касса
Ahora
estoy
en
casa,
ahora
estoy
en
casa,
ahora
estoy
en
casa.
Теперь
я
дома,
теперь
я
дома,
теперь
я
дома.
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Por
favor
piensa,
por
favor
siente
Пожалуйста,
думай,
пожалуйста,
чувствуй
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.