Paroles et traduction Lo' Pibitos - Esto Es Así

Esto Es Así

Una vez más, conectando con el viaje
Aquí lo pibitos te regalan un masaje
Dando amor por sonido y vibración cuela el mensaje (cuela el mensaje)
Le tiro la bola a quien la ataje
Pase lo que pase, ahí tú estás
Buscando lo bueno y descartando el mal aprenderás
Poco a poco a armonizar, [?]
Disfrutar con lo que hay (hay)
En un sistema de mierda que ya no da para más
Sabemos quienes son y de nosotros que han querido
Haremos que el miedo y la dependencia sean parte del olvido
Así yo te lo digo (digo)
Con estilo, un escalón subido
Ya pisas, ahí tú estás, sabiendo lo que ocurre (no) no lo ocultas
De a poco sacate las máscaras
Sa (sa) ca (ca) te (te) las
Tú fluirás con un montón de gente entrelazas
Tus movidas y algo más das, no paras,
Aunque tú te duermas no te vas
Acá estás yo lo veo, intenta el balanceo
Que todo se borre y ponte en cero,
Que todo se borre y ponte en cero.

Si, esto es así, esto es así (oh no)
Los pibes te lo explican
Si, esto es así, esto es así (oh no)
Los pibes te lo explican

Si, esto es así, esto es así (oh no)
Los pibes te lo explican
Si, esto es así, esto es así (oh no)

Estoy libre, pero preso de tu suerte,
Pendiente de la maniobra, con ganas de verte
Me muerdo los labios muy fuerte
Cual mueca de adolescente que soy sí
Aferrado a la vida y no a la muerte
Creyendo en su suerte con sus afluentes
No se sabe el momento
En que te toca el agua ardiente
Te toca el agua ardiente, tranquilo
Mientras tengas albergue, comida, abrigo y alguna pende (tú sabes)
Y los billetes... (buaaa!)
Dejemos los billetes porque me pone del bonete ponerle precio
Al valor, al esfuerzo,
A la pérdida o al sufrimiento
No lo comparto yo lo desprecio
Yo estoy bien colgado en mi trapecio acoplador y tentador y soñador y...
Fue lo mejor que me pasó, el escenario como el teatro, un actor
Soy el MC pero también el productor
Analizando siempre la recepción
Te lo digo así, UKC y DTC, KMA
Una vez más,
Pim pum pam, the kids in the place yo', yo', yo', yo'

Si, esto es así, esto es así (oh no)
Los pibes te lo explican
Si, esto es así, esto es así (oh no)
Los pibes te lo explican

Si, esto es así, esto es así (oh no)
Los pibes te lo explican
Si, esto es así, esto es así (oh no)

Una vez más, conectando con el viaje
Una vez más, conectando con el viaje
Una vez más conectando con el viaje
Así lo pibitos ya te pasan el mensaje.

Una vez más, conectando con el viaje
Una vez más, conectando con el viaje
Una vez más conectando con el viaje
Acá lo pibitos te regalan el pasaje.

Una vez más, conectando con el viaje
Una vez más, conectando con el viaje
Una vez más conectando con el viaje
Así lo pibitos ya te pasan el mensaje

Это так

Снова подключаюсь к путешествию
Здесь мальчики Ло сделают тебе массаж
Через звук и вибрацию любовь дарим, послание просачивается (просачивается послание)
Подаю мяч тому, кто примет его
Что бы ни случилось, ты всегда рядом
Ища хорошее и отбрасывая плохое, ты научишься
Постепенно приходить к гармонии, [?]
Наслаждаться тем, что есть (что есть)
В дерьмовой системе, которая уже не выдерживает
Мы знаем, кто они и что они хотели от нас
Мы заставим страх и зависимость стать частью забвения
Так я тебе говорю (говорю)
Со стилем, шаг в гору
Ты уже шагаешь, ты там, знаешь, что происходит (нет), не скрываешь
Постепенно снимай маски
Сни (сни) май (май) с себя
Ты будешь общаться с множеством людей
Ты двигаешься и что-то еще даришь, не останавливаешься
Хотя ты засыпаешь, ты не уходишь
Здесь ты есть, я это вижу, попробуй раскачаться
Пусть все сотрется и обнулится
Пусть все сотрется и обнулится.

Да, это так, это так (о нет)
Мальчики объясняют тебе это
Да, это так, это так (о нет)
Мальчики объясняют тебе это

Да, это так, это так (о нет)
Мальчики объясняют тебе это
Да, это так, это так (о нет)

Я свободен, но пленник твоей судьбы
Жду маневра, с желанием увидеть тебя
Я сильно кусаю губы
Как подросток, которым я и являюсь, да
Цепляясь за жизнь, а не за смерть
Веря в свою удачу со своими притоками
Неизвестно, в какой момент
Когда до тебя дойдет кипяток
Когда до тебя дойдет кипяток, спокойно
Пока у тебя есть кров, еда, одежда и какая-нибудь мелочь (ты знаешь)
И деньги... (буа!)
Оставим деньги, потому что мне противно оценивать
Ценность, усилия
К потере или страданиям
Я не разделяю, я презираю это
Я хорошо вишу на своей трапеции, цепляясь, соблазняя и мечтая и...
Это было лучшее, что со мной произошло, сцена как театр, актер
Я MC, но и продюсер
Всегда анализируя реакцию
Я говорю тебе это так, UKC и DTC, KMA
Снова
Бум-бум, детки здесь, йо', йо', йо', йо'

Да, это так, это так (о нет)
Мальчики объясняют тебе это
Да, это так, это так (о нет)
Мальчики объясняют тебе это

Да, это так, это так (о нет)
Мальчики объясняют тебе это
Да, это так, это так (о нет)

Снова подключаюсь к путешествию
Снова подключаюсь к путешествию
Снова подключаюсь к путешествию
Так мальчики Ло уже передают тебе послание.

Снова подключаюсь к путешествию
Снова подключаюсь к путешествию
Снова подключаюсь к путешествию
Здесь мальчики Ло дарят тебе билет.

Снова подключаюсь к путешествию
Снова подключаюсь к путешествию
Снова подключаюсь к путешествию
Так мальчики Ло уже передают тебе послание