Paroles et traduction Lo' Pibitos - Jarabe
Esto
viene
como
va,
mate
de
por
medio
This
comes
and
goes,
mate
in
between
Cura
el
espanto
y
te
frunce
el
ceño
Cures
the
fright
and
makes
you
frown
Remedio,
del
nuevo
milenio
Remedy,
of
the
new
millennium
Lúcida,
lumínica,
impresa
en
un
sueño
Lucid,
luminous,
imprinted
in
a
dream
Sin
dueño,
basta!
Llega
hasta
Kamchatka
No
owner,
enough!
It
reaches
as
far
as
Kamchatka
China
está
muy
lejos,
somos
solo
reflejos
China
is
very
far
away,
we
are
only
reflections
Destellos,
de
este
maravilloso
viaje
Gleams,
of
this
wonderful
journey
El
que
quiera
aserrín,
que
raye!
Whoever
wants
sawdust,
that's
for
them!
Fijate
en
el
detalle,
no
falla
Look
at
the
details,
there’s
no
mistake
Selectiva,
activa,
autentica
manera
Selective,
active,
authentic
way
No
anhela,
revela,
ante
cualquier
mirada
It
does
not
yearn,
it
reveals,
to
any
gaze
Explota
la
potencia,
de
la
permanencia
puaj!
It
explodes
the
power,
of
permanence
ugh!
Interna
prescencia
habitual
Internal
habitual
presence
Turismo,
vi
tu
altura,
tu
humbral
Tourism,
I
saw
your
height,
your
threshold
Estelar,
estrenar,
astronauta
sideral
Stellar,
premiere,
astral
astronaut
Estelar,
estrenar,
astronauta
sideral
Stellar,
premiere,
astral
astronaut
No
pierda
la
paciencia
Sensei
Don't
lose
patience
Sensei
Guarda
con
el
delay!
No
pierda
la
perilla
Dj,
Ok?
Be
careful
with
the
delay!
Don't
lose
the
knob
Dj,
Ok?
Vamo'
a
andar
en
skate
o
a
Mar
del
Plata
a
surfear
We're
going
to
skateboard
or
to
Mar
del
Plata
to
surf
Desactivar
el
radar
y
activar
el
sonar
Deactivate
the
radar
and
activate
the
sonar
Desactivar
el
radar
y
activar
el
sonar
Deactivate
the
radar
and
activate
the
sonar
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Look
around
as
everything
comes
into
action
Siente
el
calor,
de
la
creación
Feel
the
heat,
of
creation
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Look
around
as
everything
comes
into
action
Siente
el
calor,
siente
el
calor
Feel
the
heat,
feel
the
heat
Esto
viene
como
va,
mate
de
por
medio
This
comes
and
goes,
mate
in
between
Cura
el
espanto
y
te
frunce
el
ceño
Cures
the
fright
and
makes
you
frown
Remedio,
del
nuevo
milenio
Remedy,
of
the
new
millennium
Música,
lumínica,
impresa
en
un
sueño
Music,
luminous,
imprinted
in
a
dream
Sin
dueño,
basta!
Llega
hasta
Kamchatka
No
owner,
enough!
It
reaches
as
far
as
Kamchatka
China
está
muy
lejos,
somos
solo
reflejos
China
is
very
far
away,
we
are
only
reflections
Destellos
de
este
maravilloso
viaje
Gleams
of
this
wonderful
journey
El
que
quiera
aserrín,
que
raye!
Whoever
wants
sawdust,
that's
for
them!
Fijate
en
el
detalle,
no
falla
Look
at
the
details,
there’s
no
mistake
Selectiva,
activa,
autentica
manera
Selective,
active,
authentic
way
No
anhela,
revela,
ante
cualquier
mirada
It
does
not
yearn,
it
reveals,
to
any
gaze
Explota
la
potencia,
de
la
impermanencia
puaj!
Explodes
the
power,
of
impermanence
ugh!
Interna
prescencia
habitual
Internal
habitual
presence
Turismo,
vi
tu
altura,
tu
humbral
Tourism,
I
saw
your
height,
your
threshold
Estelar,
estrenar,
astronauta
sideral
Stellar,
premiere,
astral
astronaut
Estelar,
estrenar,
astronauta
sideral
Stellar,
premiere,
astral
astronaut
No
pierda
la
paciencia
Sensei
Don't
lose
patience
Sensei
Guarda
con
el
delay!
No
pierda
la
perilla
Dj,
Ok?
Be
careful
with
the
delay!
Don't
lose
the
knob
Dj,
Ok?
Vamo'
a
andar
en
skate
o
a
Mar
del
Plata
a
surfear
We're
going
to
skateboard
or
to
Mar
del
Plata
to
surf
Desactivar
el
radar
y
activar
el
sonar
Deactivate
the
radar
and
activate
the
sonar
Desactivar
el
radar
y
activar
el
sonar
Deactivate
the
radar
and
activate
the
sonar
Lo'
Pibitos!
Lo'
Pibitos!
Lo'
Pibitos!
Lo'
Pibitos!
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Look
around
as
everything
comes
into
action
Siente
el
calor,
de
la
creación
Feel
the
heat,
of
creation
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Look
around
as
everything
comes
into
action
Siente
el
calor,
de
la
creación
Feel
the
heat,
of
creation
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Look
around
as
everything
comes
into
action
Siente
el
calor,
de
la
creación
Feel
the
heat,
of
creation
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Look
around
as
everything
comes
into
action
Siente
el
calor,
siente
el
calor
Feel
the
heat,
feel
the
heat
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arbe Andres Alejandro, Arbe Juan Lucas, Bacigaluppi Tomas Guillermo, Ruggiero Guido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.