Paroles et traduction Lo' Pibitos - Jarabe
Esto
viene
como
va,
mate
de
por
medio
Ça
arrive
comme
ça,
un
maté
entre
nous
Cura
el
espanto
y
te
frunce
el
ceño
Il
guérit
l'effroi
et
te
fait
froncer
les
sourcils
Remedio,
del
nuevo
milenio
Remède,
du
nouveau
millénaire
Lúcida,
lumínica,
impresa
en
un
sueño
Lumineuse,
brillante,
imprimée
dans
un
rêve
Sin
dueño,
basta!
Llega
hasta
Kamchatka
Sans
maître,
ça
suffit!
Ça
arrive
jusqu'à
la
Kamtchatka
China
está
muy
lejos,
somos
solo
reflejos
La
Chine
est
très
loin,
nous
ne
sommes
que
des
reflets
Destellos,
de
este
maravilloso
viaje
Des
éclairs,
de
ce
voyage
merveilleux
El
que
quiera
aserrín,
que
raye!
Celui
qui
veut
de
la
sciure,
qu'il
raye !
Fijate
en
el
detalle,
no
falla
Regarde
le
détail,
il
ne
faillit
pas
Selectiva,
activa,
autentica
manera
Sélective,
active,
authentique
manière
No
anhela,
revela,
ante
cualquier
mirada
Elle
ne
désire
pas,
elle
révèle,
devant
n'importe
quel
regard
Explota
la
potencia,
de
la
permanencia
puaj!
Elle
explose
la
puissance,
de
la
permanence
pouah !
Interna
prescencia
habitual
Présence
interne
habituelle
Turismo,
vi
tu
altura,
tu
humbral
Tourisme,
j'ai
vu
ta
hauteur,
ton
seuil
Estelar,
estrenar,
astronauta
sideral
Stellaire,
première,
astronaute
sidéral
Estelar,
estrenar,
astronauta
sideral
Stellaire,
première,
astronaute
sidéral
No
pierda
la
paciencia
Sensei
Ne
perds
pas
patience
Sensei
Guarda
con
el
delay!
No
pierda
la
perilla
Dj,
Ok?
Attention
au
délai !
Ne
perds
pas
le
bouton
Dj,
Ok ?
Vamo'
a
andar
en
skate
o
a
Mar
del
Plata
a
surfear
On
va
faire
du
skate
ou
aller
surfer
à
Mar
del
Plata
Desactivar
el
radar
y
activar
el
sonar
Désactiver
le
radar
et
activer
le
sonar
Desactivar
el
radar
y
activar
el
sonar
Désactiver
le
radar
et
activer
le
sonar
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Regarde
autour
de
toi
comme
tout
entre
en
action
Siente
el
calor,
de
la
creación
Sente
la
chaleur,
de
la
création
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Regarde
autour
de
toi
comme
tout
entre
en
action
Siente
el
calor,
siente
el
calor
Sente
la
chaleur,
sente
la
chaleur
Esto
viene
como
va,
mate
de
por
medio
Ça
arrive
comme
ça,
un
maté
entre
nous
Cura
el
espanto
y
te
frunce
el
ceño
Il
guérit
l'effroi
et
te
fait
froncer
les
sourcils
Remedio,
del
nuevo
milenio
Remède,
du
nouveau
millénaire
Música,
lumínica,
impresa
en
un
sueño
Musique,
lumineuse,
imprimée
dans
un
rêve
Sin
dueño,
basta!
Llega
hasta
Kamchatka
Sans
maître,
ça
suffit!
Ça
arrive
jusqu'à
la
Kamtchatka
China
está
muy
lejos,
somos
solo
reflejos
La
Chine
est
très
loin,
nous
ne
sommes
que
des
reflets
Destellos
de
este
maravilloso
viaje
Des
éclairs
de
ce
voyage
merveilleux
El
que
quiera
aserrín,
que
raye!
Celui
qui
veut
de
la
sciure,
qu'il
raye !
Fijate
en
el
detalle,
no
falla
Regarde
le
détail,
il
ne
faillit
pas
Selectiva,
activa,
autentica
manera
Sélective,
active,
authentique
manière
No
anhela,
revela,
ante
cualquier
mirada
Elle
ne
désire
pas,
elle
révèle,
devant
n'importe
quel
regard
Explota
la
potencia,
de
la
impermanencia
puaj!
Elle
explose
la
puissance,
de
l'impermanence
pouah !
Interna
prescencia
habitual
Présence
interne
habituelle
Turismo,
vi
tu
altura,
tu
humbral
Tourisme,
j'ai
vu
ta
hauteur,
ton
seuil
Estelar,
estrenar,
astronauta
sideral
Stellaire,
première,
astronaute
sidéral
Estelar,
estrenar,
astronauta
sideral
Stellaire,
première,
astronaute
sidéral
No
pierda
la
paciencia
Sensei
Ne
perds
pas
patience
Sensei
Guarda
con
el
delay!
No
pierda
la
perilla
Dj,
Ok?
Attention
au
délai !
Ne
perds
pas
le
bouton
Dj,
Ok ?
Vamo'
a
andar
en
skate
o
a
Mar
del
Plata
a
surfear
On
va
faire
du
skate
ou
aller
surfer
à
Mar
del
Plata
Desactivar
el
radar
y
activar
el
sonar
Désactiver
le
radar
et
activer
le
sonar
Desactivar
el
radar
y
activar
el
sonar
Désactiver
le
radar
et
activer
le
sonar
Lo'
Pibitos!
Lo'
Pibitos !
Lo'
Pibitos!
Lo'
Pibitos !
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Regarde
autour
de
toi
comme
tout
entre
en
action
Siente
el
calor,
de
la
creación
Sente
la
chaleur,
de
la
création
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Regarde
autour
de
toi
comme
tout
entre
en
action
Siente
el
calor,
de
la
creación
Sente
la
chaleur,
de
la
création
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Regarde
autour
de
toi
comme
tout
entre
en
action
Siente
el
calor,
de
la
creación
Sente
la
chaleur,
de
la
création
Mira
alrededor
como
todo
entra
en
acción
Regarde
autour
de
toi
comme
tout
entre
en
action
Siente
el
calor,
siente
el
calor
Sente
la
chaleur,
sente
la
chaleur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.