Paroles et traduction Lo' Pibitos - Mira la Diferencia

Mira la Diferencia

Mira la diferencia, siente la igualdad
Espera el momento y déjate llevar
Súbete al caballo y comienza a cabalgar
Desprendete del miedo y de la ansiedad

Agarra suave y firme las riendas que te permitirán
Manejarte, controlarte, ante la tempestad
Que desaparece cuando te olvidás
Y verás que te vas a donde tú estás

No importa el momento, fluye, entenderás
Que todo es diferente, que todo es igual
No piensas existes, dime la verdad
Esa que no te deja conocer la dualidad
Si el pacto, quema, quema el pacto
Recuestate en el pasto, contacto con lo que hay
Más allá del acto, accederás
En tanto y en cuanto no reprimas más

Atrévete a cerrar los ojos y conocer tu ser
Apaga la lamparita y volver a nacer
Atrevete a cerrar los ojos y conocer tu ser
Hazlo de a poco, volver a nacer

Atrevete a cerrar los ojos y conocer tu ser
Apaga la lamparita y volver a nacer
Atrevete a cerrar los ojos y conocer tu ser
Hazlo de a poco, volver a nacer

Solo, acompañado ahora estás, bien andás
Jugando el juego, viendo la vida brotar
En el escenario que te toca pasar
Vas a diario escuchando el latido de tu corazon
Cae la ficha que es la base de esta canción
Que se mezcla con la mía
Y así forma una armonía generando
La alegría de la noche pasa al día
Haciendo que, ¿haciendo que?

Esperando, estando, conociendo el odio
Aprendo a amarlo y así puedo transformarlo
Conectarlo, en aglo que me sirva, un redondel
Que me deje sensación de placer
Intenta nada, esconder, así sea tu mayor doler
Ponlo en una caja, ábrela, escribelo en papel
Y no te enredes porque el ego es ciego
Y no te deja ver, enfrentate y combate
Aquello que te hace perder

Estamos todos juntos
En una gran pelota
Cielo, aire, agua
Tierra, nube, flota
A ti te toca, suabe te coloca
En el momento indicado para estar

Estamos todos juntos
En una gran pelota
Cielo, aire, agua
Tierra, nube, flota
A ti te toca, suabe te coloca
En el momento indicado para estar

See the Difference

See the difference, feel the equality
Wait for the moment and let go
Get on the horse and start riding
Let go of fear and anxiety

Take the reins gently but firmly that will allow you
To manage yourself, to control yourself, in the face of the storm
That disappears when you forget
And you'll see that you're going to where you are

No matter the moment, flow, you'll understand
That everything is different, that everything is the same
You don't think you exist, tell me the truth
That which does not allow you to know the duality
If the pact burns, burn the pact
Lie down in the grass, contact with what is
Beyond the act, you will access
As long as you don't suppress anymore

Dare to close your eyes and know your being
Turn off the light and be born again
Dare to close your eyes and know your being
Do it little by little, be born again

Dare to close your eyes and know your being
Turn off the light and be born again
Dare to close your eyes and know your being
Do it little by little, be born again

Alone, accompanied now you are, well you go
Playing the game, watching life spring forth
On the stage that touches you
You go daily listening to the beat of your heart
The penny drops that is the basis of this song
That mixes with mine
And thus forms a harmony generating
The joy of the night passes into the day
Doing what, doing what?

Waiting, being, knowing hate
I learn to love it and so I can transform it
Connect it, into something that serves me, a roundabout
That leaves me a feeling of pleasure
Try nothing, hide, even if it is your greatest pain
Put it in a box, open it, write it on paper
And don't get tangled up because the ego is blind
And doesn't let you see, face it and fight
What makes you lose

We are all together
On a big ball
Sky, air, water
Earth, cloud, floats
Your turn, puts you gently
At the right moment to be

We are all together
On a big ball
Sky, air, water
Earth, cloud, floats
Your turn, gently puts you
At the right moment to be