Paroles et traduction Lo' Pibitos feat. Rosario Ortega - Reconquista

Reconquista

Pocos caras
Bocas hambre
Llanto y tristeza
Pase lo que pese
Y superar nos endereza
Paso a paso alivina el calor
Siempre abrazo,
Hermosa, hermoso
Liviano, liviana
Planea aeroplano
3 d todo lo que
Viaja por el tiempo
Y sabrás de lo que hablé
Volvamos volvé
Que te importa el que diran
Si vamos que nos espera
Tiro todo
Con este corazón
No te espantes porque
Que aquí no está oscuro
Ya no supieron
Quienes somos
Somos los que tienen en la mano los micrófonos

Hay que ensanchar
La mente estrecha
Hay que se acerce cargo
De esta cosecha
Gente pintada
Con la misma brocha
Va a ser la misma
Que al final te derroca

Despeguemos
Aca estamos
Una vez mas
Las barreras pasamos
Sucede de repente
Para lo que se esperan
Esos corazones
Con paz, con alma
Turbulaciones tolera

Al rededor de los cinco continentes
Realidad real, comunidad, es lo que viene
De lo que vendrá
Quemando el carma
Desescurar conquistas
Momento de luz
Momento de reconquista

Dale apresuremosnos
Consumamos todo
Queda poco tiempo
Y hay cada vez más lodo
La batalla entre el bien y el mal
Dará un final
Contaremos una nueva historia
Donde la maldad
Solo quede en la memoria
Vamos cantar victoria

DESPACIO ESTO SE MUEVE
TRANQUILO TE LA HAGO BIEN BREVE

Amistad
No da conquista del ser
Sufrimiento no es vano
Sirve pare crecer
Cambiar el pasado
Se puede hacer
El futuro ya es presente
Y comienza a aparecer

Como el sol
Como el agua
Que siempre viene
Para darnos vida

Y el calor que nos mantiene

Con atención
Gustosa
Regeneradora
Sensación

La tierra donde tuviste
Tus mejores recuerdos
Ella hizo todo por vos
Ahora
Tomatelo en serio

Me siento arrepentido
Por todo lo que hicimos
Salvación
Colonización
En este destrito
Desaparecidos
Delito hacia los vivos
Dale un arma a un niño
Y vas a ver que divertido

Viviremos en el balle de los muertos
Allí los soldados
Comandados por sargentos
Basta de democracia
Politica desgracia
Basta de acrobacias climaticas

Vamos a hacer el bien
Vamos a ponerlo en práctica
Fuerte como el viento
Conquista a los sin patria
La tierra
El mar
Y el asfalto

Pienso en el engaño
Y me desangro

Reconquista es tan complicada
Vamos a hacer igual no importa nada
Vamos a hacerla igual
Sin mirar atraz

Reconquest

Few faces,
Hungry mouths,
Tears and sadness
No matter what,
Overcoming will set us straight.
Step by step, the heat eases,
Always embraced,
Beautiful, handsome
Light, graceful
Soaring like an airplane
3 of everything
Traveling through time
And you'll know what I'm talking about
Let's go back
Who cares what they say?
Let's go, because they're waiting for us
I throw it all away
With this heart
Don't be afraid because
It's not dark here
They no longer knew,
Who we are
We have the microphones in our hands

We have to broaden
Narrow minds
We have to take responsibility
For this harvest
People painted
With the same brush
Will be the same ones
Who will overthrow you in the end

Let's take off
Here we are
One more time
We break through barriers
It happens suddenly,
For those who were waiting
Those hearts
With peace, with soul
Tolerating turmoils

Around the five continents
Real reality, community, is what's coming
Of what will come
Burning karma
Unveiling conquests
Moment of light
Moment of reconquest

Let's hurry
Let's consume everything
There's little time left
And there's more and more mud
The battle between good and evil
Will come to an end
We will tell a new story
Where evil
Remains only in memory
Let's sing victory

EASY, THIS IS MOVING
KEEP CALM, I'LL MAKE IT SHORT

Friendship
Does not conquer being
Suffering is not in vain
It helps to grow
Change the past
It can be done
The future is already present
And it's starting to appear

Like the sun
Like the water
That always comes
To give us life

And the warmth that keeps us going

With attention
Willingness
Rejuvenating
Sensation

The land where you had
Your best memories
She did everything for you
Now
Take it seriously

I'm sorry
For all that we did
Salvation
Colonization
In this district
Disappeared
Crime against the living
Give a weapon to a child
And you'll see how funny it is

We will live in the city of the dead
There the soldiers
Commanded by sergeants
No more democracy
Misery of politics
No more acrobatic climates

We're going to do good
We're going to put it into practice
Strong as the wind
Conquering the homeless
The earth
The sea
And the asphalt

I think of the deception
And I bleed out

Reconquest is so complicated
We're going to do it anyway, it doesn't matter
We're going to do it anyway
Without looking back