Paroles et traduction Lo' Pibitos - Tal para Cual
Yeah!,
esto
suena
Yeah!,
this
sounds
Ya
que
te
conocí
Since
I
met
you
De
a
poquito
pude
abrime
a
ti
Little
by
little,
I
opened
up
to
you
Asi
si,
casi
sin
pensar
That
way
yes,
almost
without
thinking
Todo
el
rey
de
la
melancolia
All
the
king
of
melancholy
Que
habia
la
empezamos
a
escuchar
That
started
making
us
listen
A
sentir,
a
ver
To
feel,
to
see
El
acertijo
poco
a
poco
se
empezo
a
resolver
The
riddle
little
by
little
began
to
be
solved
Entre
mambos
familiares
Among
family
problems
Asfixias
personales
Personal
suffocations
Situaciones
hoy
en
dia
muy
normales
Situations
nowadays
very
normal
Estaba
destinado
It
was
meant
to
be
Por
los
dioses
pactado
Pacted
by
the
gods
Debiamos
estar
justos
lado
a
lado
We
had
to
be
right
by
each
other's
side
Somos
tal
para
cual
We
are
just
right
for
one
another
No
estoy
equivocado
I
am
not
wrong
Pero
no
es
pecado
y
he
escapado
a
destino
But
it
is
not
a
sin
and
I
have
escaped
destiny
Rara
propiedad,
algo
me
previno
Rare
property,
something
warned
me
Y
ahora
estoy
en
soledad
And
now
I
am
in
solitude
Ahora
estoy
en
soledad
Now
I
am
in
solitude
Y
ahora
estoy
en
soledad
And
now
I
am
in
solitude
Ahora
estoy
en
soledad
Now
I
am
in
solitude
Una
extraña
forma
de
la
libertad
A
strange
form
of
freedom
Somos
tal
para
cual
(tal
para
cual)
We
are
just
right
for
one
another
(just
right
for
one
another)
Somos
tal
para
cual
(tal
para
cual)
We
are
just
right
for
one
another
(just
right
for
one
another)
Somos
tal
para
cual
(tal
para
cual)
We
are
just
right
for
one
another
(just
right
for
one
another)
Y
somos
tan
Paraguay
And
we
are
so
Paraguayan
Y
somos
tal
para
cual
And
we
are
just
right
for
one
another
Y
somos
tal
para
cual
And
we
are
just
right
for
one
another
Y
somos
tan
para..."
And
we
are
just
right
for..."
La
solución
era
evidente
The
solution
was
evident
Tenia
primero
que
cultivar
mi
mente
I
had
to
cultivate
my
mind
first
Ante
tal
situación
y
tan
triste
realidad
Faced
with
such
a
situation
and
such
a
sad
reality
Preferí
la
conciencia
elevar
I
preferred
to
elevate
my
consciousness
Para
encotrar
la
escencia
natuaral
To
find
the
natural
essence
El
motor
universal
The
universal
motor
Imán
en
actividad
Magnet
in
activity
Que
nos
mantiene
unidos
(que
nos
mantiene
unidos)
That
keeps
us
united
(that
keeps
us
united)
De
una
larga
siesta
From
a
long
nap
Despertar
a
nuestros
sentidos
Awaking
to
our
senses
Se
incrementa
It
increases
Saben
a
lima
y
menta
They
taste
like
lime
and
mint
El
cuerpo
se
alimenta
y
la
cuenta
da
justo
(justo)
The
body
feeds
and
the
account
is
fair
(fair)
Cuando
menos
lo
esperabas
When
you
least
expected
it
La
vida
señales
de
que
estaba
viva
daba
Life
gave
signs
that
it
was
alive
Somos
tal
para
cual
(tal
para
cual)
We
are
just
right
for
one
another
(just
right
for
one
another)
Somos
tal
para
cual
(tal
para
cual)
We
are
just
right
for
one
another
(just
right
for
one
another)
Somos
tal
para
cual
(tal
para
cual)
We
are
just
right
for
one
another
(just
right
for
one
another)
Y
somos
tan
Paraguay
And
we
are
so
Paraguayan
Y
somos
tal
para
cual
And
we
are
just
right
for
one
another
Y
somos
tal
para
cual
And
we
are
just
right
for
one
another
Y
somos
tan
para..."
And
we
are
just
right
for..."
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.