Paroles et traduction Lo Stato Sociale - Buona sfortuna

Buona sfortuna

Spero che ti possa
Tagliare con un foglio
Mentre firmi per la casa nuova
E che la penna si rompa
E ti sporchi il vestito che ti toglie un altro ogni sera
Spero che sia l′uomo perfetto
Ma non noti se ti tagli i capelli
E confonda il tuo compleanno con quello di sua madre

Vorrei che almeno un giorno a settimana
L'autobus arrivi tardi
Vorrei che nella pioggia un′auto nera
Schizzi la tua gonna corta
Che passavo più tempo con le mani perse là sotto
Piuttosto che attaccate al volante di un'auto nera
La mia auto nera

Buona
Buona sfortuna
Buona
Buona sfortuna
Come te non c'è nessuna
E per fortuna
Amore buon viaggio e
Buona sfortuna

Spero che le cose non si mettano bene
Ci sia nebbia il giorno della tua festa
E il cane dei vicini abbai ogni sera
Ma solo quando guardi un film
E tutte le tue amiche facciano l′amore
Nelle notti in cui non sai dormire
E i resti della spesa siano tutti di rame

Vorrei non ti facessero mai male le gambe
Quando torni dal lavoro
Ma avessi una fitta al ginocchio mentre
Ti pieghi per fare l′amore
Vorrei non ti riuscisse il color nuovo dei capelli
Ti facesse incazzare, non ti facesse uscire
Per due giorni di casa

Buona
Buona sfortuna
Buona
Buona sfortuna
Come te non c'è nessuna
E per fortuna
Amore buon viaggio e
Buona sfortuna

Buona
Buona sfortuna
Buona
Buona sfortuna
Come te non c′è nessuna
E per fortuna
Fai pure buon viaggio
Che poi ti raggiungo
Ma forse mi perdo
E buona sfortuna

Удачи

Надеюсь, ты порежешься
Листом бумаги
Подписывая бумаги на новый дом
И что ручка сломается
И ты испачкаешь одежду, которую с тебя снимает другой каждую ночь
Надеюсь, он идеальный мужчина
Но не замечает, когда ты стрижешь волосы
И путает твой день рождения с днем рождения своей матери

Я бы хотел, чтобы хотя бы один день в неделю
Автобус опаздывал
Я бы хотел, чтобы в дождь черная машина
Обрызгала твою короткую юбку
С которой я проводил больше времени, чем с рулем черной машины
Моей черной машины
С которой я проводил больше времени, чем с рулем черной машины

Удачи
Удачи
Удачи
Удачи
Таких, как ты, больше нет
И на счастье
Любимая, хорошего пути и
Удачи

Надеюсь, все будет не так хорошо
Надеюсь, в день твоего праздника будет туман
И соседская собака будет лаять каждый вечер
Но только тогда, когда ты будешь смотреть фильм
И все твои подруги будут заниматься любовью
В те ночи, когда ты не можешь уснуть
И остатки еды будут из меди

Я бы хотел, чтобы у тебя никогда не болели ноги
Когда ты возвращаешься с работы
Но чтобы у тебя простреливало колено, когда
Ты наклоняешься, чтобы заняться любовью
Я бы хотел, чтобы тебе не понравился новый цвет волос
Чтобы ты разозлилась, не вышла бы
На два дня из дома

Удачи
Удачи
Удачи
Удачи
Таких, как ты, больше нет
И на счастье
Любимая, хорошего пути и
Удачи

Удачи
Удачи
Удачи
Удачи
Таких, как ты, больше нет
И на счастье
Счастливого пути
А потом я догоню тебя
Но, может быть, я заблужусь
И удачи