Paroles et traduction Lo Stato Sociale - DJ di Merda - Regaz Version (CAROTA #5)

DJ di Merda - Regaz Version (CAROTA #5)

Quando ti rivestirai
Sarà una crisi mondiale, un lutto nazionale
Lo sciopero dei tabaccai
E scusami se esagero
Quando ti rivestirai
Sarà una guerra stellare, una tempesta solare
La sveglia il lunedì alle sei
E scusami se esagero
Il mondo è un portachiavi
Che si gira da distesi
Qualcuno ci ha rapiti
Di noi restano solo i vestiti
La nostra vita in due
È un party in spiaggia
Rovinato dall′alba
La canzone perfetta ma nessuno sa come si balla
È la storia infinita
Scritta sulla sabbia
La canzone perfetta interrotta da un DJ di merda
Di merda
Aspetta non andare via
Potremmo fare un bambino
L'amore in giardino
Tiriamo in mezzo anche la polizia
E scusami se esagero
Quando ti rivestirai
Allerta caldo globale, un′altra era glaciale
Una catastrofe in diretta Rai
Scusami se esagero
Il mondo è un portachiavi
Che si compra dai cinesi
Il futuro ci ha traditi
Non ci restano nemmeno i vestiti
La nostra vita in due
È un party in spiaggia
Rovinato dall'alba
La canzone perfetta ma nessuno sa come si balla
È la storia infinita
Scritta sulla sabbia
La canzone perfetta interrotta da un DJ di merda
In equilibrio su questo orizzonte
Sembrerò matto, ma poi chi se ne fotte?
Ma chi l'ha detto che alla fine ci si stanca?
Vorrei baciarti in ogni pausa
Tra una parola e l′altra
La nostra vita in due
È un party in spiaggia
Rovinato dall′alba
La canzone perfetta ma nessuno sa come si balla
È la storia infinita
Scritta sulla sabbia
La canzone perfetta interrotta da un DJ di merda
Di merda

DJ of Shit - Boy Version (CARROT #5)

When you get dressed
It will be a global crisis, a national mourning
The tobacconist's strike
And excuse me if I exaggerate
When you get dressed
It will be a star war, a solar storm
The alarm clock on Monday at six
And excuse me if I exaggerate
The world is a keychain
That rotates lying down
Someone kidnapped us
All that's left of us are our clothes
Our life together
It's a beach party
Spoiled by the dawn
The perfect song but nobody knows how to dance to it
It's the neverending story
Written on the sand
The perfect song interrupted by a shit DJ
Of shit
Wait, don't go away
We could make a baby
Love in the garden
We'll even involve the police
And excuse me if I exaggerate
When you get dressed
Global warming alert, another ice age
A catastrophe live on Rai
Excuse me if I exaggerate
The world is a keychain
That you buy from the Chinese
The future betrayed us
We don't even have our clothes left
Our life together
It's a beach party
Spoiled by the dawn
The perfect song but nobody knows how to dance to it
It's the neverending story
Written on the sand
The perfect song interrupted by a shit DJ
Balanced on this horizon
I'll seem crazy, but who cares?
But who said that in the end you get tired?
I want to kiss you in every pause
Between one word and another
Our life together
It's a beach party
Spoiled by the dawn
The perfect song but nobody knows how to dance to it
It's the neverending story
Written on the sand
The perfect song interrupted by a shit DJ
Of shit