Paroles et traduction Lo Stato Sociale - Il Paese Dell'Amore ("ROMOLO+GIULY La Guerra Mondiale Italiana" Soundtrack)

Il Paese Dell'Amore ("ROMOLO+GIULY La Guerra Mondiale Italiana" Soundtrack)

Tu, tu-ru-tu-tu, tu-tu-ru-tu, tu-tu-ru-tu
Tu, tu-ru-tu-tu, tu-tu-ru-tu, tu-tu-ru-tu

Questa è per te, il paese dell'amore
Tra le vie della moda e le vie del signore
Sei il mio tramonto rosa, rosa di carbone
Sei il sogno impossibile di una pensione
Siamo io e te, ubriachi di vita e la patente ritirata
A sparare ai gommoni da una spiaggia confiscata alla mafia

Ti amo solo se mi ami tu
Ti do da lavorare se mi paghi tu
Cantiamo l'inno nazionale che fa
Tu, tu-ru-tu-tu
Ti voglio solo se tutta per me
Mi manchi solo quando lei non c'è
Ti invito alla festa solo se inviti me
Siamo una grande famiglia che canta
Tu, tu-ru-tu-tu, tu-tu-ru-tu, tu-tu-ru-tu
Tu, tu-ru-tu-tu, tu-tu-ru-tu, tu-tu-ru-tu

Difendiamo fortissimo i nostri confini
Odiamo i neri ma amiamo sempre i gattini
Il nostro amore è una guerra mondiale all'italiana.
Amor ch'a nullo amato, amatriciana
Siamo io e te, tre metri in fuorigioco
Scusa ma ti chiamo errore
Che l'unica cosa seria rimasta in Italia è la ristorazione

Ti amo solo se mi ami tu
Ti do da lavorare se mi paghi tu
Cantiamo l'inno nazionale che fa
Tu, tu-ru-tu-tu
Ti voglio solo se tutta per me
Mi manchi solo quando lei non c'è
Ti invito alla festa solo se inviti me
Siamo una grande famiglia che canta
Tu, tu-ru-tu-tu, tu-tu-ru-tu, tu-tu-ru-tu
Tu, tu-ru-tu-tu, tu-tu-ru-tu, tu-tu-ru-tu

Peschiamo nel Naviglio, sciamo sul Vesuvio
Gli occhi da terrone, un fisco per l'estate
Un bacio ed un condono
Ma che due palle e un cono
Qui c'è il mare bello, qui si mangia meglio
Qui c'è il bel canto, sì ma poi mi sveglio

Ti amo solo se mi ami tu
Ti do da lavorare se mi paghi tu
Cantiamo l'inno nazionale che fa
Tu, tu-ru-tu-tu
Ti voglio solo se tutta per me
Mi manchi solo quando lei non c'è
Ti invito alla festa solo se inviti me
Siamo una grande famiglia che canta
Tu, tu-ru-tu-tu, tu-tu-ru-tu, tu-tu-ru-tu
Tu, tu-ru-tu-tu, tu-tu-ru-tu, tu-tu-ru-tu

Страна Любви (Саундтрек к "ROMOLO+GIULY La Guerra Mondiale Italiana")

Ту, ту-ру-ту-ту, ту-ту-ру-ту, ту-ту-ру-ту
Ту, ту-ру-ту-ту, ту-ту-ру-ту, ту-ту-ру-ту

Это для тебя, страна любви
Между улицами моды и улицами господа
Ты мой розовый закат, розовый от угольной пыли
Ты - несбыточная мечта о пенсии
Мы с тобой, пьяные жизнью, и с отобранными правами
Стреляем по лодкам с пляжа, конфискованного у мафии

Люблю тебя, только если ты любишь меня
Дам тебе работу, если ты мне заплатишь
Поём национальный гимн, который звучит
Ту, ту-ру-ту-ту
Хочу тебя, только если ты вся моя
Скучаю по тебе, только когда её нет рядом
Приглашу тебя на вечеринку, только если ты пригласишь меня
Мы - большая семья, которая поёт
Ту, ту-ру-ту-ту, ту-ту-ру-ту, ту-ту-ру-ту
Ту, ту-ру-ту-ту, ту-ту-ру-ту, ту-ту-ру-ту

Отчаянно защищаем наши границы
Ненавидим чернокожих, но всегда любим котят
Наша любовь - это мировая война по-итальянски.
Любовь, которая ни к кому не любимому, аматричиана
Мы с тобой, три метра в офсайде
Извини, но я называю тебя ошибкой
Ведь единственное, что осталось серьёзного в Италии - это рестораны

Люблю тебя, только если ты любишь меня
Дам тебе работу, если ты мне заплатишь
Поём национальный гимн, который звучит
Ту, ту-ру-ту-ту
Хочу тебя, только если ты вся моя
Скучаю по тебе, только когда её нет рядом
Приглашу тебя на вечеринку, только если ты пригласишь меня
Мы - большая семья, которая поёт
Ту, ту-ру-ту-ту, ту-ту-ру-ту, ту-ту-ру-ту
Ту, ту-ру-ту-ту, ту-ту-ру-ту, ту-ту-ру-ту

Рыбачим в Навильо, катаемся на лыжах на Везувии
Глаза южанина, налоговая на лето
Поцелуй и амнистия
Но какие же зануды с мороженым
Здесь красивое море, здесь лучше кормят
Здесь бельканто, да, но потом я просыпаюсь

Люблю тебя, только если ты любишь меня
Дам тебе работу, если ты мне заплатишь
Поём национальный гимн, который звучит
Ту, ту-ру-ту-ту
Хочу тебя, только если ты вся моя
Скучаю по тебе, только когда её нет рядом
Приглашу тебя на вечеринку, только если ты пригласишь меня
Мы - большая семья, которая поёт
Ту, ту-ру-ту-ту, ту-ту-ру-ту, ту-ту-ру-ту
Ту, ту-ру-ту-ту, ту-ту-ру-ту, ту-ту-ру-ту