Paroles et traduction Lo Stato Sociale - Io, te e Carlo Marx
Io, te e Carlo Marx
Я, ты и Карл Маркс
E'
troppo
il
tempo
che
passa
per
portare
il
pane
a
casa
Слишком
много
времени
уходит
на
то,
чтобы
принести
хлеб
домой
Che
poi
arrivo
dopo
tre
giorni
ed
è
secco
ormai
А
потом
он
доходит
до
меня
через
три
дня
и
уже
засохнет
E
va
bene
per
i
pomodori
gratin
И
это
нормально
для
тертых
помидоров
E
io
ci
ho
provato
a
fare
di
necessità
virtù
И
я
пытался
превратить
необходимость
в
добродетель
A
unire
l'utile
col
dilettevole
Соединить
полезное
с
приятным
A
prendere
fischi
per
comprare
fiaschi
di
vino
che
comunque
non
apprezzi
Получать
свистки,
чтобы
покупать
бутылки
вина,
которые
ты
все
равно
не
ценишь
Il
pane
arriva
tardi,
il
vino
non
ti
piace
Хлеб
приходит
поздно,
вино
тебе
не
нравится
C'è
un
problema
di
sguardi
o
un
contratto
sbagliato
con
un
vizio
di
forma
Проблема
во
взглядах
или
в
неправильном
договоре
с
пороком
формы
Tu
ti
sbatti
e
non
hai
niente
Ты
бьешься
и
ничего
не
имеешь
Io
mi
diverto
e
faccio
tardi
Я
развлекаюсь
и
опаздываю
In
mezzo
c'è
la
terra
Посредине
находится
земля
Il
lavoro
nei
campi
Работа
в
поле
Il
sudore
pagato
per
la
frutta
che
mangi
Пот,
уплаченный
за
фрукты,
которые
ты
ешь
Io
canto
e
tu
mi
salvi
la
vita
Я
пою,
а
ты
спасаешь
мне
жизнь
Lui
raccoglie
le
mele
e
tu
gli
salvi
la
vita
Он
собирает
яблоки,
а
ты
спасаешь
ему
жизнь
Lei
scende
in
strada
a
battere
e
tu
le
salvi
la
vita
Она
выходит
на
улицу
проституткой,
а
ты
спасаешь
ей
жизнь
Lui
muore
schiacciato
dalle
lamiere
e
non
puoi
farci
niente
Он
умирает,
раздавленный
металлическим
листом,
а
ты
ничего
не
можешь
поделать
Forse
è
per
questo
che
continuo
a
cantare
o
a
fare
il
deficiente
Возможно,
поэтому
я
продолжаю
петь
или
вести
себя
как
идиот
E
non
ci
siamo
accorti
che
il
campo
del
confronto
И
мы
не
заметили,
что
поле
битвы
Perde
metri
nei
confronti
dello
stanzino
del
comando
Теряет
дюймы
по
сравнению
с
комнатой
управления
E
non
sarò
mai
un
piccolo
padre
per
le
tue
voglie
di
conferma
И
я
никогда
не
буду
маленьким
отцом
для
твоих
желаний
подтверждения
Preferirei
fare
l'opposto
ed
essere
debole
con
te
Я
бы
предпочел
сделать
наоборот
и
быть
слабым
с
тобой
Preferirei
stare
per
ore
a
vederti
piangere
di
felicità
Я
бы
предпочел
часами
смотреть,
как
ты
плачешь
от
счастья
Perché
hai
capito
il
sistema
che
hai
imposto
Потому
что
ты
поняла
систему,
которую
ты
навязала
Perché
hai
compreso
che
non
c'è
posto
Per
lamentarsi
delle
avversità
Потому
что
ты
поняла,
что
нет
смысла
жаловаться
на
невзгоды
E
solo
l'aria
ci
salverà
И
только
воздух
спасет
нас
Una
casa
in
campagna
Дом
в
деревне
Una
tazza
di
tè
Чашка
чая
Un
letto
grande
Большая
кровать
E
tutte
le
mele
che
vuoi
И
все
яблоки,
которые
ты
хочешь
Io
canto
e
tu
mi
salvi
la
vita
Я
пою,
а
ты
спасаешь
мне
жизнь
Lui
raccoglie
le
mele
e
tu
gli
salvi
la
vita
Он
собирает
яблоки,
а
ты
спасаешь
ему
жизнь
Lei
scende
in
strada
a
battere
e
tu
le
salvi
la
vita
Она
выходит
на
улицу
проституткой,
а
ты
спасаешь
ей
жизнь
Lui
muore
schiacciato
dalle
lamiere
e
non
puoi
farci
niente
Он
умирает,
раздавленный
металлическим
листом,
а
ты
ничего
не
можешь
поделать
Forse
è
per
questo
che
continuo
a
cantare
o
a
fare
il
deficiente
Возможно,
поэтому
я
продолжаю
петь
или
вести
себя
как
идиот
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Draicchio, Alberto Cazzola, Matteo Romagnoli, Alberto Guidetti, Lodovico Guenzi, Enrico Roberto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.