Paroles et traduction Lo Stato Sociale - Perso (CHECCO #4)

Perso (CHECCO #4)

Mi son perso verso casa
Dicendo che la vita, la vita è tutta qua
Tra qualche sogno, un po' d'amore e la felicità
Lascia stare che non riesco a respirare
Gli allarmi che risuonano come a volermi richiamare
Per dirmi fai in fretta, te ne devi proprio andare
Andare, sì, ma dove, che vorrei solo sprofondare
Poche leghe sotto il mare e mi vien voglia di fumare
Basta un'ora o poco più
Per un'ora o poco più

Lascia stare e vienimi a cercare
Tra l'angolo di un fiume e una canzone da cantare
Cerco speranza da poter barattare
Con qualche foglio di giornale
Ed un bacio un po' volgare
E dirmi non è male poter ricominciare
Poter dirti andiamo al mare
Ho imparato a galleggiare
Per un'ora o poco più
Basta un'ora o poco più
Mi son perso verso casa
Dicendo che la vita, la vita è tutta qua

Con questo cuore in lamiera
Suono come un temporale
Sotto il letto mentre piove
Da un po' ho smesso di dormire
Dai che domani ritorna il sole
E magari insieme alla voglia di uscire
Basta un'ora o poco più
Per un'ora o poco più

Lascia stare e vienimi a cercare
Tra l'angolo di un fiume e una canzone da cantare
Cerco speranza da poter barattare
Con qualche foglio di giornale
Ed un bacio un po' volgare
E dirmi non è male poter ricominciare
Poter dirti andiamo al mare
Ho imparato a galleggiare
Per un'ora o poco più
Basta un'ora o poco più

Я потерялся (ЧЕККО №4)

Я заблудился по пути домой
Говоря, что жизнь, жизнь — это всё, что есть
Среди нескольких мечтаний, немного любви и счастья
Оставь меня в покое, я не могу дышать
Сирены ревут, словно хотят, чтобы я вернулся
Говоря мне: поспеши, тебе именно туда и нужно идти
Идти, да, но куда, ведь я просто хочу провалиться
На несколько лиг под море, и мне захочется закурить
Достаточно всего часа или чуть больше
На час или чуть больше

Оставь меня в покое и приди и поищи меня
В углу у реки и напевая песню
Я ищу надежду, чтобы обменять её
На несколько газетных страниц
И слегка вульгарный поцелуй
И скажи мне, что не так уж плохо начать всё снова
Смочь сказать тебе: пойдём на море
Я научился плавать
На час или чуть больше
Достаточно всего часа или чуть больше
Я заблудился по пути домой
Говоря, что жизнь, жизнь — это всё, что есть

С этим жестяным сердцем
Я звучу, как гроза
Под кроватью во время дождя
Я уже давно перестал спать
Давай, завтра солнце снова взойдёт
И, может быть, вместе с желанием выйти на улицу
Достаточно всего часа или чуть больше
На час или чуть больше

Оставь меня в покое и приди и поищи меня
В углу у реки и напевая песню
Я ищу надежду, чтобы обменять её
На несколько газетных страниц
И слегка вульгарный поцелуй
И скажи мне, что не так уж плохо начать всё снова
Смочь сказать тебе: пойдём на море
Я научился плавать
На час или чуть больше
Достаточно всего часа или чуть больше