Paroles et traduction Lo Stato Sociale - Quello che le donne dicono

Quello che le donne dicono

Ho scordato di dirti che non sono sola
Ho il ragazzo e non dovresti avvicinarti
Ho il ragazzo e dovresti avvicinarti
Ho il ragazzo e mi avvicino per prima
Dai metti l′orecchio qua
No metti l'orecchio là
Adesso metto io l′orecchio a te
Tu tieniti pure il mio orecchio
Dai baciami dai no dai baciami
Ti tocco
Lo senti? Non senti? Che senti?
Ma dove cazzo hai lasciato il mio orecchio?
Cosa vuoi che sia sono andata al Dams
Faccio storia delle donne
Da grande farò il magistrato coi baffi
Però anche tu sei estremamente carino
Anche tu coi baffi da magistrato
E sei anche molto simpatico

Penso che probabilmente
Ti sposerà
Ti sposerò
Mi sposerai
Ti sposerà
Ti sposerò
Ci sposeremo

Ho preso un treno per venire da te
L'ho preso sette mesi fa sai
A maggio devo andare lontano
E il pericolo corre lungo ai binari
Ho preso un treno per venire da te
L'ho preso sette mesi fa sai
A maggio devo andare lontano
E il pericolo corre lungo ai binari

Lalalalalalala

Ho scritto una lettera d′amore una volta
Ti pensavo così forte che poi mi è salita la pressione
Sono così vulnerabile
I tuoi occhi mi trapassano
Ma ti piacciono o non ti piacciono i miei pantaloni?
Li ho comprati da H&M
Li ho comprati ZARA
Me li ha regalati il mio ex
Ma ora sono libera
Dai liberati da quella
Dai liberati da quelli
Dai liberati dalle mie parole

Penso che probabilmente ti sposerà
Ti sposerò
Mi sposerai
Ti sposerà
Ti sposerò
Ci sposeremo

Ho preso un treno per venire da te
L′ho preso sette mesi fa sai
A maggio devo andare lontano
E il pericolo corre lungo ai binari
Ho preso un treno per venire da te
L'ho preso sette mesi fa sai
A maggio devo andare lontano
E il pericolo corre lungo ai binari
Ho preso un treno per venire da te
L′ho preso sette mesi fa
A maggio devo andare lontano
E il pericolo corre lungo ai binari
Ho preso un treno per venire da te
L'ho preso sette mesi fa
A maggio devo andare lontano
E il pericolo corre lungo ai binari

Lalalalalalala

Ti sento forte vicino a me
L′odore della tua pelle
Finalmente siamo soli
Finalmente siamo noi
Tre

What women say

I forgot to tell you I'm not alone
I have a boyfriend, and you shouldn't come any closer
I have a boyfriend, and you should come closer
I have a boyfriend, and I'll come closer first
Come on, put your ear here
No, put your ear there
Now I'll put my ear to you
You just hold my ear
Come on, kiss me, no, kiss me
I'm touching you
Can you feel it? Don't you feel it? What do you feel?
Where the hell did you leave my ear?
What do you expect, I went to DAMS (University of Bologna)
I'm studying Women's history
When I grow up, I'm gonna be a magistrate with a mustache
But you're also extremely cute
You too, with a magistrate's mustache
And you're also very funny

I think she probably
Will marry you
I will marry you
Will you marry me?
She will marry you
I will marry you
We will get married

I took a train to come to you
I took it seven months ago, you know
In May I have to go far away
And danger runs along the tracks
I took a train to come to you
I took it seven months ago, you know
In May I have to go far away
And danger runs along the tracks

Lalalalalalala

I wrote a love letter once
I was thinking about you so hard that my blood pressure went up
I'm so vulnerable
Your eyes pierce through me
But do you like my pants or not?
I bought them from H&M
I bought them from ZARA
My ex gave them to me
But now I'm free
Come on, free yourself from her
Come on, free yourself from them
Come on, free yourself from my words

I think she probably will marry you
I will marry you
Will you marry me?
She will marry you
I will marry you
We will get married

I took a train to come to you
I took it seven months ago, you know
In May I have to go far away
And danger runs along the tracks
I took a train to come to you
I took it seven months ago, you know
In May I have to go far away
And danger runs along the tracks
I took a train to come to you
I took it seven months ago
In May I have to go far away
And danger runs along the tracks
I took a train to come to you
I took it seven months ago
In May I have to go far away
And danger runs along the tracks

Lalalalalalala

I feel you strong next to me
The smell of your skin
Finally, we're alone
Finally it's us
Three