Paroles et traduction Lo Stato Sociale - Vorrei essere una canzone

Vorrei essere una canzone

Vorrei essere la canzone per cui non vedi l'ora di uscire da una galleria
O anche solo quella che ti fa chiudere i finestrini
Vorrei essere la canzone che lasci finire prima di scendere dalla macchina
Quella che ti fa sentire che non sei sola nel traffico

E passare come piccole stazioni di provincia appena presa l'autostrada
E restare come gli ultimi ubriaconi per l'ultimo lento a luci accese

Vorrei essere la canzone per cui stringi le cuffie di nascosto in metropolitana
O che canti quando sei sola per strada e quando passa qualcuno fai finta di sbadigliare
Vorrei essere la canzone che ti fa perdere il filo del discorso
La canzone che ti dice chi sei senza fartelo capire

E passare come piccole stazioni di provincia appena presa l'autostrada
E restare come gli ultimi ubriaconi per l'ultimo lento a luci accese
E scordare le parole quando suono
Se per caso penso a te
Siamo soli mentre chiudono i locali
Per l'ultimo lento a luci accese
Per l'ultimo lento a luci accese
Per l'ultimo lento a luci accese

I'd Like to Be a Song

I'd like to be the song you can't wait to hear when you leave that tunnel
Or at least the one that makes you close your windows
I'd like to be the song that you let finish before you get out of the car
The one that makes you feel like you're not alone in traffic

And pass by like small provincial stations when you first get on the highway
And remain like the last drunkards for that last slow dance with the lights on

I'd like to be the song that makes you secretly tighten your headphones on the subway
Or sing when you're alone on the street and when someone passes by, you pretend to yawn
I'd like to be the song that makes you lose your train of thought
The song that tells you who you are without making you realize it

And pass by like small provincial stations when you first get on the highway
And remain like the last drunkards for that last slow dance with the lights on
And forget the words when I play
If I happen to think of you
We're alone while they close the bars
For that last slow dance with the lights on
For that last slow dance with the lights on
For that last slow dance with the lights on