Paroles et traduction Lo'fi Boy - Love Letter

Love Letter

I don′t think that I could live without you
I've been counting up the Fibonacci numbers in a spiral
Won′t you let me pick you up and take you on a date

End up in my sheets
Maybe that's what I want
Throw the covers off the bed
Tell me when it gets hot
Let me know when it's not
And then I′ll hold you close
Yeah you′re the queen to my king
For you I'd never fold

And everyday if I could have it I′d wake up next to you
Tell you all about the dreams I have that focus on you
Make you eggs the way you like em scrambled up with the toast
Then I begin to tell you baby how I love you the most

And one day when all the stars align the planets and the meteorites
Will form a constellation seen out in outer space
An astronomical event in the sky is taking place
And I love it when the moon is beaming down on your face

I have to thank you
For all the flaws I have that you can see through
I need you, to be my player two cause we're a pair
And it′s apparent that we share the similarities
It's kinda scaring me tearing up the bearings I built around me

Oh no I fell in love again
I have a habit of stepping up the meaning of friends
And if I pulled up to your house would you welcome me in
Lemme take a breather cause I′m running out of oxygen

Now honey baby would you accuse me of being crazy
If I told you in the future I wanted more than just dating cause
I wanna wife you up
I wanna ring on that finger that seals the deal and I don't give a

But back to what we got going on at the moment
Your heart is showing I can see it through your clothes
And do you think by any chance
That you would give it to a boy
Who writes you love songs
And never lets your beauty go unnoticed

I wanna give you world like you deserve it
And tell you everything you never heard
Cause I appreciate your company
I love when you're around me
Keep me comfortable at night
As I lay with you sleeping soundly

To all the days I give
I swear its worth it you′re the girl I am investing in
Look at how we flourish
A commitment and a purpose
Its safe to say I think our love has surely surfaced

Любовное письмо

Не думаю, что смог бы жить без тебя.
Я считаю числа Фибоначчи по спирали.
Позволь мне заехать за тобой и пригласить тебя на свидание.

Оказаться в моей постели.
Может быть, это то, чего я хочу.
Сбросить одеяло с кровати.
Скажи мне, когда станет жарко.
Дай мне знать, когда станет не жарко.
И тогда я обниму тебя крепко.
Да, ты моя королева, а я твой король.
Ради тебя я никогда не сдамся.

И каждый день, если бы я мог, я бы просыпался рядом с тобой.
Рассказывал бы тебе все сны, в которых ты главная героиня.
Готовил бы тебе яичницу так, как ты любишь, с поджаренным тостом.
А потом начинал бы говорить тебе, малышка, как сильно я тебя люблю.

И однажды, когда все звезды, планеты и метеориты выстроятся в ряд,
Они образуют созвездие, видимое в открытом космосе.
Астрономическое событие произойдет в небе.
И мне нравится, когда луна освещает твое лицо.

Я должен поблагодарить тебя
За все мои недостатки, которые ты способна видеть насквозь.
Ты нужна мне, чтобы быть моим вторым игроком, потому что мы пара.
И очевидно, что у нас есть много общего.
Это немного пугает меня, разрушая барьеры, которые я построил вокруг себя.

О нет, я снова влюбился.
У меня есть привычка придавать большее значение дружбе.
И если бы я подъехал к твоему дому, ты бы впустила меня?
Дай мне передохнуть, потому что у меня заканчивается кислород.

Теперь, милая, ты бы обвинила меня в безумии,
Если бы я сказал тебе, что в будущем я хочу большего, чем просто свидания, потому что
Я хочу жениться на тебе.
Я хочу кольцо на этом пальце, которое скрепит нашу сделку, и мне все равно.

Но вернемся к тому, что происходит сейчас.
Твое сердце видно сквозь одежду.
И думаешь ли ты, что, возможно,
Ты отдашь его парню,
Который пишет тебе песни о любви
И никогда не позволяет твоей красоте остаться незамеченной?

Я хочу подарить тебе мир, потому что ты этого заслуживаешь.
И рассказать тебе все, что ты никогда не слышала.
Потому что я ценю твою компанию.
Мне нравится, когда ты рядом.
Ты даришь мне комфорт по ночам,
Когда я лежу рядом с тобой и крепко сплю.

Все дни, что я отдаю,
Клянусь, это того стоит, ты та девушка, в которую я вкладываюсь.
Посмотри, как мы расцветаем.
Обязательство и цель.
Можно с уверенностью сказать, что наша любовь точно всплыла на поверхность.