Fonetiq - Lo'jo traduction en allemand

Fonetiq

Nous sommes venus avec le vent
Nos chaussures d'argile
Quelques brassées de fleurs
Fonetiq flowers
Fonetiq

Comment va le monde Madame l'Éphémère
Fumeuse au narguilé, pensive
Des tabacs parfumés?
Comment va le monde
Ses babioles, ses tintamarres
Ses dates égrenées
Ses mille coffrets
Pour une seule clé?

Nous sommes venus avec le vent
Le jour qui pointe sans mentir
Quelques brassées de fleurs
Fonetiq flowers
Fonetiq

J'ai vu:
Ces femmes tannées
Leurs robes chamarrées
D'un peu d'orange
Qui en dit long sur un voyage
J'ai vu:
Figurine de faïence, acrobate d'ivoire
Masque d'or
Et les escrobaties des souks

Nous sommes venus avec le vent
Toute l'encre déversée
Le sang des habitudes
Fonetiq flowers
Fonetiq

Violon endimanché de valses dévêtues
Il est trop tard pour se cacher
Fonetiq flowers
Fonetiq

Fonetiq

Wir sind mit dem Wind gekommen
Unsere Lehmschuhe
Einige Armvoll Blumen
Fonetiq flowers
Fonetiq

Wie geht es der Welt, vergängliche Dame?
Nachdenklich, die Wasserpfeife rauchend,
Parfümierte Tabake?
Wie geht es der Welt
Ihr Krimskrams, ihr Getöse
Ihre verrinnenden Daten
Ihre tausend Schatullen
Für einen einzigen Schlüssel?

Wir sind mit dem Wind gekommen
Der Tag, der anbricht, ohne zu lügen
Einige Armvoll Blumen
Fonetiq flowers
Fonetiq

Ich habe gesehen:
Diese gegerbten Frauen
Ihre farbenprächtigen Kleider
Mit ein wenig Orange
Das viel über eine Reise erzählt
Ich habe gesehen:
Fayence-Figur, Elfenbeinakrobat
Goldmaske
Und die Gaukeleien der Souks

Wir sind mit dem Wind gekommen
All die vergossene Tinte
Das Blut der Gewohnheiten
Fonetiq flowers
Fonetiq

Geige im Sonntagsstaat, mit entblößten Walzern
Es ist zu spät, sich zu verstecken
Fonetiq flowers
Fonetiq