Paroles et traduction Lo'jo - Fonetiq

Fonetiq

Nous sommes venus avec le vent
Nos chaussures d'argile
Quelques brassées de fleurs
Fonetiq flowers
Fonetiq

Comment va le monde Madame l'Éphémère
Fumeuse au narguilé, pensive
Des tabacs parfumés?
Comment va le monde
Ses babioles, ses tintamarres
Ses dates égrenées
Ses mille coffrets
Pour une seule clé?

Nous sommes venus avec le vent
Le jour qui pointe sans mentir
Quelques brassées de fleurs
Fonetiq flowers
Fonetiq

J'ai vu:
Ces femmes tannées
Leurs robes chamarrées
D'un peu d'orange
Qui en dit long sur un voyage
J'ai vu:
Figurine de faïence, acrobate d'ivoire
Masque d'or
Et les escrobaties des souks

Nous sommes venus avec le vent
Toute l'encre déversée
Le sang des habitudes
Fonetiq flowers
Fonetiq

Violon endimanché de valses dévêtues
Il est trop tard pour se cacher
Fonetiq flowers
Fonetiq

Фонетика

Мы пришли с ветром,
В наших глиняных башмаках,
С охапками цветов,
Цветов фонетики,
Фонетика.

Как поживает мир, госпожа Эфемерность,
Задумчивая курильщица кальяна,
С ароматным табаком?
Как поживает мир,
С его безделушками, его шумом,
С его отсчитываемыми днями,
С его тысячей шкатулок
Для одного-единственного ключа?

Мы пришли с ветром,
С днем, который честно наступает,
С охапками цветов,
Цветов фонетики,
Фонетика.

Я видела:
Этих загорелых женщин,
Их пестрые платья,
С оттенком оранжевого,
Который так много говорит о путешествии.
Я видела:
Фарфоровую фигурку, акробата из слоновой кости,
Золотую маску
И акробатические трюки на рынках.

Мы пришли с ветром,
Со всей пролитой чернилами,
С кровью привычек,
Цветов фонетики,
Фонетика.

Наряженная скрипка обнаженных вальсов,
Слишком поздно прятаться,
Цветов фонетики,
Фонетика.