Lo'jo - L'Une Des Siens - traduction des paroles en russe
Lo'jo L'Une Des Siens

Lo'jo - L'Une Des Siens

Paroles et traduction Lo'jo - L'Une Des Siens




Je suis une des lettres de l'écriture d'une femme
Я - одно из писем женского почерка
Un des échos de la voix d'elle, l'une des siens
Один из отголосков ее голоса, один из ее собственных,
L'une des siens, l'un des siennes
один из ее собственных.
Un chien, une sirène
Собака, русалка
Un lien de sa ligne, un délié de ses pleins
Звено его линии, волосяной покров его полных
Quelqu'un d'elle.
Кто-то от нее.
Tammanassé an des'yeux ça
Тамманассе Ан дес'эйс это
Je ne suis sans doute qu'un
Я, без сомнения, всего лишь один
Qu'un comme toi
Чем такой, как ты,
Qu'un écho inaudible des lacunes humaines
чем неслышное Эхо человеческих недостатков
L'épopée d'une langue vivante.
Эпос о живом языке.
Tammanassé an des'yeux ça
Тамманассе Ан дес'эйс это
Tammanassé an des'yeux ça
Тамманассе Ан дес'эйс это
La distance est si grande qui nous lie
Расстояние настолько велико, что связывает нас,
Les orthographes n'auront plus d'encre à leurs dérives.
что у орфографов больше не будет чернил на их пометках.
Tammanassé an des'yeux ça
Тамманассе Ан дес'эйс это
Je suis une des lettres de l'écriture d'une femme
Я - одно из писем, написанных женским почерком
Un des échos de la voix d'elle, l'une des siens
Один из отголосков ее голоса, один из ее собственных,
L'une des siens, l'un des siennes
один из ее собственных.
Un chien, une baleine
Собака, кит
Un lien de sa ligne, un délit de sa peau
Звено его линии, проступок его кожи.
Quelqu'un d'elle
Кто-то из ее
Quelqu'indien de sa plaine sur le chemin de naguère
Кто-то из индейцев со своей равнины на пути в прошлое
L'une des siens, l'un des siennes
Одна из ее, одна из ее
Un rêve, une sirène
Сон, русалка
Un lion de sa jungle, un délié de ses peines
Лев из его джунглей, избавитель от его печалей.
Quelqu'un d'elle.
Кто-то от нее.
La distance est si grande qui nous lie
Расстояние настолько велико, что связывает нас,
Les orthographes n'auront plus d'encre à leurs dérives.
что у орфографов больше не будет чернил на их пометках.
Tammanassé an des'yeux ça
Тамманассе Ан дес'эйс это




Writer(s): Denis Pean, Nicolas Meslien, Nadia Nid El Mourid, Yamin Nid El Mourid, Philiippe Brix, Richard Rousseau, Mathieu Rousseau
Lo'jo - L'Une Des Siens
Album
L'Une Des Siens
date de sortie
01-01-2002

1 Mémoire D'Homme
2 L'Une Des Siens
3 Petit Homme
4 A L'Arène Des Audacieux
5 Les Humains
6 Cinq Cauris Ocre
7 Au Cabaret Sauvage
8 Tangito - Live
9 Rambling Talk
10 Le Poème De Japonais
11 Armanguie
12 Bougnoule - Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.