Paroles et traduction Lo'jo - Les Humains

Les Humains

Les humains se coucheront ce soir dans une carrière d'ocre,
Entonneront le silence pour ceux qui se
Lèveront innocents ce matin sur leurs traces.
Bambou! A tous les dieux de l'étonnement.
Somme toute parmi les chiens, les rapaces,
Les colonies d'orques, les feuilles et les fruits de l'automne.
Ayuma
Ayuma dé assuma
Ayuma tourmakéya donde la sima
Ayuma dé assuma
Ayuma tourmakéya donde la sima
Les humains se coucheront ce soir dans une carrière d'ocre,
Batteurs d'écume, émus
Pleurant leurs morts,
Frotteurs de silex avec le diamant.
Les humains se coucheront ce soir dans une carrière d'ocre,
Entonneront le silence pour ceux qui se
Lèveront innocents ce matin sur leurs traces.
Bambou! A tous les dieux de l'étonnement.
Somme toute parmi les chiens, les rapaces,
Les colonies d'orques, les feuilles et les fruits de l'automne.
Ayuma
Ayuma dé assuma
Ayuma tourmakéya donde la sima
Ayuma dé assuma
Ayuma tourmakéya donde la sima
Les humains pousserant à l'envers ce soir
Sur les restes de l'enfance, sur des miles de pétales
Enfilés au fil de leur mémoire, gardant un seul regret.
Sur leur tête auréolée de siprales,
Perlées de graines de remords,
Absorbés par la fibre des fruits de leur rapine, pensifs,
La frange des idées sentant le basilic.
Laraba laraba tarek ben semoun
Laraba laraba tafanen
Laraba laraba tarek ben semoun
Laraba laraba tafanen

Люди

Люди лягут спать сегодня в охряном карьере,
Запоют молчание по тем, кто
Проснется невинным утром по их следам.
Бамбук! Всем богам изумления.
В конце концов, среди собак, хищных птиц,
Стай касаток, осенних листьев и плодов.
Аюма
Аюма де ассума
Аюма турмакея донде ла сима
Аюма де ассума
Аюма турмакея донде ла сима
Люди лягут спать сегодня в охряном карьере,
Взбиватели пены, взволнованные,
Оплакивая своих мертвых,
Трущиеся кремнем о бриллиант.
Люди лягут спать сегодня в охряном карьере,
Запоют молчание по тем, кто
Проснется невинным утром по их следам.
Бамбук! Всем богам изумления.
В конце концов, среди собак, хищных птиц,
Стай касаток, осенних листьев и плодов.
Аюма
Аюма де ассума
Аюма турмакея донде ла сима
Аюма де ассума
Аюма турмакея донде ла сима
Люди будут толкаться в спину сегодня вечером
По останкам детства, по милям лепестков,
Нанизанным на нить их памяти, храня одно лишь сожаление.
На их головах, окруженных спиралями,
Украшенных жемчужинами угрызений совести,
Поглощенные волокнами плодов своего грабежа, задумчивые,
Окаймленные идеями, пахнущими базиликом.
Лараба лараба тарек бен семун
Лараба лараба тафанен
Лараба лараба тарек бен семун
Лараба лараба тафанен