Paroles et traduction Lo'jo - Petite slameuse
Une
petite
slameuse
et
2 travellers
A
little
slammer
and
2 travellers
Tamisaient
leur
destin
de
moisson
aigre
Sieved
their
destiny
in
a
harvest
of
sour
grapes
Ils
tiraient
des
mots
ce
vin
doré
They
drew
from
words
that
golden
wine
Accord
de
miel,
de
paille
Accords
of
honey,
of
straw
Sans
manigances
une
petite
slameuse
Without
tricks,
a
little
slammer
Des
virgules
de
cantiques
sortit
From
the
commas
of
canticles
came
D'
son
chapeau-claque
From
her
top
hat
Et
2 travellers
And
2 travellers
À
leur
lexique
d'animal
To
their
lexicon
of
animal
À
leur
mystère
il
fallut
To
their
mystery
it
was
necessary
Des
acquiescements
de
braises,
de
bêtes
nocturnes
Acquiesces
of
embers,
of
nocturnal
beasts
Une
petite
slameuse
et
2 travellers
A
little
slammer
and
2 travellers
Adressaient
ce
bouquet
à
la
tempête
Addressed
this
bouquet
to
the
storm
Ils
tiraient
des
mots
ce
vin
doré
They
drew
from
words
that
golden
wine
Accord
de
miel,
de
paille
Accords
of
honey,
of
straw
Vagabonds
du
3e
millénaire
Vagabonds
of
the
3rd
millennium
Une
petite
slameuse
frêle
A
frail
little
slammer
Belle
comme
fréhel
Beautiful
as
Fréhel
Et
2 travellers
And
2 travellers
À
leur
lexique
d'animal
To
their
lexicon
of
animal
Petite
slameuse
Little
slammer
Crache,
crache
Spit,
spit
Ton
fusain
Your
charcoal
Cueilleuse
d'oxymores
Gatherer
of
oxymorons
Enfantine
fille
d'argot
Childish
daughter
of
slang
Évaluez la traduction
1
Fonetiq
2 Tu neiges
3 Noisy Flower
4 Café des immortels
5 J'allais
6 Stranjer than Stranjer
7 Chabalaï
8 Les Innombrables
9 Nanji
10 Petite slameuse
11 Comment t'appelles-tu ?
12 La libertad
13 Figurine
2 Tu neiges
3 Noisy Flower
4 Café des immortels
5 J'allais
6 Stranjer than Stranjer
7 Chabalaï
8 Les Innombrables
9 Nanji
10 Petite slameuse
11 Comment t'appelles-tu ?
12 La libertad
13 Figurine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.