Paroles et traduction Lo ki - Kagome (Original Soundtrack from the Vivamax Series "Erotica Manila")

Kagome (Original Soundtrack from the Vivamax Series "Erotica Manila")

Eh, paano kung hindi
Hindi ka nakilala?

Siguro, nakakulong pa din
Sa nakaraan, 'di makalaya

Ang sarili, dinadaya
Yeah, naglalasing-lasing, hindi pala kaya
Yeah, ayokong magising nang 'di ka kasama
Kung nandito ka sa tabi, mas masaya sana

Ngayon, hinahanap ka, nasasaktan
Buti na lang, may alak pa na nasasandalan

Dinadaan ko lang sa amat ang nararamdaman
Para naman kahit papa'no gumaan

Dahil sa totoo lang
Sa 'yo ko lang 'to naramdaman
Ganito pala ang magmahal, mayro'ng kabaliktaran
Para maintindihan, minsan, kailangang masaktan, hey

Eh, paano kung hindi

Hindi ka nakilala?

Siguro, nakakulong pa din
Sa nakaraan, 'di makalaya

Eh, paano kung hindi

Hindi ka nakilala?

Siguro, nakakulong pa din
Sa nakaraan, 'di makalaya

Baby, let's go, one more time
I can't get you out of my mind, yeah

'Di na makapaghintay, yeah

I just want to get high
I just wanna see your smile (I just wanna see your smile)
I just wanna feel your vibe (I just wanna feel your vibe)
I know it's hard sometimes, someday
But we gonna be alright (be alright)

Dahil 'pag ikaw ang kasama ay wala na
Wala nang hahanapin pang iba, gusto ko sana
Gusto ko sana lumalim ang ating pagsasama
Kaya dito ka na lang manatili hanggang umaga

Sino nga siya?

Siya si Kagome na may hawak na mahiwagang hiyas
Habang ako si Inuyasha, nagbago ang tingin ko sa lahat
Magmula no'ng masandal ako sa puno ng akasya

Eh, paano kung hindi

Hindi ka nakilala?

Siguro, nakakulong pa din
Sa nakaraan, 'di makalaya

Eh, paano kung hindi

Hindi ka nakilala?

Siguro, nakakulong pa din
Sa nakaraan, 'di makalaya

Ang sarili, dinadaya

Yeah, naglalasing-lasing, hindi pala kaya
Yeah, ayokong magising nang 'di ka kasama
Kung nandito ka sa tabi, mas masaya sana.

Кагомэ (Оригинальный саундтрек к сериалу «Эротика Манила» на Vivamax)

Эх, что, если бы я
никогда не встретил тебя?

Наверное, до сих пор бы
оставался в прошлом, не в силах вырваться на свободу.

Обманывал бы себя,
да, напивался бы, не в силах справиться.
Да, я не хочу просыпаться без тебя.
Если бы ты была рядом, было бы намного веселее.

Сейчас я ищу тебя, мне больно.
Хорошо, что хоть выпивка осталась, на которую можно опереться.

Я просто глушу свои чувства алкоголем,
чтобы хоть как-то стало легче.

Потому что, по правде говоря,
только с тобой я испытал подобное.
Вот, значит, что такое любить, есть и обратная сторона.
Чтобы понять это, иногда нужно пройти через боль, эй.

Эх, что, если бы я

никогда не встретил тебя?

Наверное, до сих пор бы
оставался в прошлом, не в силах вырваться на свободу.

Эх, что, если бы я

никогда не встретил тебя?

Наверное, до сих пор бы
оставался в прошлом, не в силах вырваться на свободу.

Детка, продолжим, еще разок.
Я не могу выкинуть тебя из головы, да.

Не могу больше ждать, да.

Я просто хочу быть на высоте.
Я просто хочу видеть твою улыбку (Я просто хочу видеть твою улыбку).
Я просто хочу чувствовать твою энергетику (Я просто хочу чувствовать твою энергетику).
Я знаю, что иногда бывает трудно, когда-нибудь
но у нас все будет хорошо (будет хорошо).

Потому что, когда ты рядом, мне больше
ничего не нужно, никого не нужно искать, я хочу,
хочу, чтобы наши отношения стали глубже.
Так что оставайся здесь до утра.

Кто же она?

Она – Кагомэ, хранительница волшебного камня.
А я – Инуяша, и мое представление о мире перевернулось
с тех пор, как я прислонился к акации.

Эх, что, если бы я

никогда не встретил тебя?

Наверное, до сих пор бы
оставался в прошлом, не в силах вырваться на свободу.

Эх, что, если бы я

никогда не встретил тебя?

Наверное, до сих пор бы
оставался в прошлом, не в силах вырваться на свободу.

Обманывал бы себя,

да, напивался бы, не в силах справиться.
Да, я не хочу просыпаться без тебя.
Если бы ты была рядом, было бы намного веселее.