Paroles et traduction Mejika - Own Me

Own Me

All my homies on a mission like we're playing GTA
On a mission to stack paper like if we were selling yay
But we out here tearing bars like if this was prison break
I was told that under pressure is how diamonds all create
So my homies shining bright cause with pressure we were raised
All that means that in due time well become someone you Praise
But I do it for the rhymes and for the stories I portray
With ideas that blow minds and could change the world today
But for now I work a job call that shit my turtle pay
Plus I hustle With brother sense a kid around the way
Not a stranger to the labor but I also ain't no slave
Cause some companies are shady and the way they move is knave
They don't care about your time they don't care how much you gave
All they want is more from you but they never wanna give
I can speak my mind with truth so they think I'm misbehave
So I'm out to own myself and make more money than they've

It's a shame that we're surviving not living
We wouldn't take half the shitty deals that we're given
From these so called business man more like business demons
So You better own yourself or expect to be slavin
It's a shame that we're surviving not living
We wouldn't take half the shitty deals that we're given
From these so called business man more like business demons
So You better own yourself or expect to be slavin

Владей собой

Все мои кореша на задании, как будто мы играем в GTA,
На задании по сбору бабла, как будто торгуем дурью,
Но мы здесь рвем шаблоны, как будто это побег из тюрьмы.
Мне говорили, что под давлением рождаются алмазы,
Поэтому мои кореша так ярко сияют, ведь мы росли под гнетом.
Все это значит, что в свое время мы станем теми, кого ты будешь хвалить,
Но я делаю это ради рифм и историй, которые я изображаю,
С идеями, которые взрывают мозг и могут изменить мир сегодня,
Но пока я работаю на работе, назовем это моей черепашьей зарплатой.
Плюс я hustle-ю с братаном с детства,
Не чужд труду, но и не раб,
Потому что некоторые компании мутные, и ведут себя нечестно.
Им плевать на твое время, им плевать, сколько ты отдал,
Все, чего они хотят, это больше от тебя, но сами никогда не дадут.
Я могу говорить правду, поэтому они думают, что я плохо себя веду,
Поэтому я хочу сам распоряжаться собой и зарабатывать больше денег, чем они.

Обидно, что мы выживаем, а не живем,
Мы бы не согласились на половину тех дерьмовых сделок, что нам предлагают
Эти так называемые бизнесмены, которые скорее бизнес-демоны.
Так что лучше владейте собой, иначе будете рабами.
Обидно, что мы выживаем, а не живем,
Мы бы не согласились на половину тех дерьмовых сделок, что нам предлагают
Эти так называемые бизнесмены, которые скорее бизнес-демоны.
Так что лучше владейте собой, иначе будете рабами.