Paroles et traduction Lolo - Prince Charming

Prince Charming

Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Doch es geht in meinen gottverdammten Kopf nicht rein
Dass ich ohne einen Schritt zu gehen niemals bei dir ankommen werde
Ich glaube nicht, dass ich es schaffen kann, bevor ich sterbe
Es wär schön, jeden Tag neben dir aufzuwachen
Jeden Tag die gleiche abgefuckte Scheiße machen
Stattdessen muss ich gleich wieder los
Doch ich kriege meinen gottverdammten Arsch nicht hoch
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich hab nie gelernt wie das hier funktioniert
War mein ganzes Leben krass introvertiert
Kontakte knüpfen schaff ich nur, wenn ich besoffen bin
Ich krieg es nicht mal hin zu sprechen, ohne Stoff im Hirn
Stattdessen rede ich mir ein, dass es schon geht
Und starte meinen Flirtversuch in einer Diskothek
Nach ein paar Minuten sehr einseitigem Gespräch
Fällt mir auf, dass du nicht einmal versuchst mich zu verstehen
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Doch es geht in meinen Gottverdammten Kopf nicht rein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Doch es geht in meinen Gottverdammten Kopf nicht rein
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden

Прекрасный Принц

Я бы хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Но никак не могу взять в толк,
Что, не сделав ни шагу, я никогда до тебя не дойду.
Не думаю, что смогу это сделать, прежде чем умру.
Было бы здорово просыпаться рядом с тобой каждый день,
Каждый день заниматься одной и той же чертовой ерундой.
Вместо этого мне нужно снова уходить,
Но я не могу поднять свой чертов зад.
Я бы так хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Но вместо этого я лежу дома и ничего не делаю.
Я бы хотела проводить с тобой время,
Но я не могу решиться на первый шаг.
Я никогда не училась, как это делается,
Всю свою жизнь была жутко интровертной.
Заводить знакомства могу только когда пьяна,
Не могу даже заговорить без допинга в голове.
Вместо этого я убеждаю себя, что все получится,
И начинаю попытки флирта в клубе.
После нескольких минут очень одностороннего разговора,
Я понимаю, что ты даже не пытаешься меня понять.
Я бы так хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Но вместо этого я лежу дома и ничего не делаю.
Я бы хотела проводить с тобой время,
Но я не могу решиться на первый шаг.
Я бы так хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Но вместо этого я лежу дома и ничего не делаю.
Я бы хотела проводить с тобой время,
Но я не могу решиться на первый шаг.
Я бы хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Я бы хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Я бы хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Но никак не могу взять это в толк.
Я бы хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Я бы хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Я бы хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Но никак не могу взять это в толк.
Я бы так хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Но вместо этого я лежу дома и ничего не делаю.
Я бы хотела проводить с тобой время,
Но я не могу решиться на первый шаг.
Я бы так хотела быть твоим Прекрасным Принцем,
Но вместо этого я лежу дома и ничего не делаю.
Я бы хотела проводить с тобой время,
Но я не могу решиться на первый шаг.