Paroles et traduction LIL FATIMA - Blyadskaya Natura

Blyadskaya Natura

Есть одна фотография в книге, которая называется "Самоубийца"
Она стара, но всё же прекрасна
Труп женщины, которая только что бросилась с крыши здания
Кровь вокруг её головы походит на нимб

Её ноги поджаты, её руки сломались, как тонкие ниточки
Но её лицо так безмятежно
И я думаю, это от того, что когда она умирала
Она чувствовала дуновение ветра на своём лице

Хуёво, когда твою тёлку забирает с клуба мажик
И это, блять, не тот рассказ, которой меня мажет
Походу, просто в моде сейчас блядская натура
Ну девочка, остановись, куда ты лезешь, дура?

Пока петляешь где-то ты с подругами по клубам
Тебя мажорики используют как суку
И приходя домой под утро, скажешь снова маме
Что в парке ты была, гуляла, блять, с друзьями

Тебе самой-то не противно от таких раскладов?
Ответь мне на вопрос: зачем всё это надо?
Ну чё молчишь? Только не плачь опять, малыш
Ты же не виновата, что ты с ёбырями спишь

"Алё, привет. Чё трубку не берёшь? Я вообще-то звонила тебе"
"Я знаю всё"
"Что ты знаешь?"
"А это не должно тебя ебать вообще! Я всё знаю, мне всё рассказали"
"Ну, Лёш, шо тебе рассказали?"

Крути теперь своё кино в открытую, малая
И не волнуйся за меня, нормально пропетляю
Будешь наряжена ты в Gucci, слётаешь там в Сочи
А я по-тихому здесь намучу тебе тексточек

Ну чё понтуешься? Ты ж мажика, блять, захотела
С меня-то хули взять — одна душа и тело
Ты только вспомни, сука, как мозги ты мне ела
После всего, что я узнал, ещё звонить посмела

Какого хуя? Кто дал вообще тебе мой номер?
Базаришь, что одумалась, и про любовь мне тулишь
Какая, нахуй, там любовь, ответь мне, блять, малая?
Походу, в жизни я нихуя не понимаю

И как бы мне помягче тут тебе сказать, малая
Б.у назад, походу, тоже я не принимаю

"Ебать, ты шо, не можешь нормально со мной поговорить?"
"Стой, а кто ты вообще та... кто ты такая, что я тебе должен что-то объяснять?"
"Нет, ну ты должен как-то мне объяснить своё поведение, блять
Третий день не брать трубку, нормальный ты вообще?"
"Да петляй нахуй к своим мажорам!"
"К каким мажорам?"
"Вот к таким, ты шо?"

"Ты издеваешься? К каким мажорам?"
"Да нахуй, вали я тебе говорю, мне всё рассказала твоя подруга, ты шо, ебанутая?"
"К каким мажорам?"
"К простым мажорам"
"Не-ет, к каким мажорам, ты шо, издеваешься? Ну блин, я ж тебя люблю"
"Да какая, нахуй, любовь? Шо ты мне тулишь?"

Фу, сука, вот эта блядская натура
Сначала сделает, потом же думает, блять, дура
А чё ты, блять, не думала, тогда же, а, мозгами
Когда тебе по хатам мажики тягали? Ха

Теперь-то похуй, и нехуй ныть мне здесь, малая
Я же сказал, что без тебя я ровно пропетляю
Теперь всё чаще в капюшоне лётаю, малая
Чтоб не прохватывали взгляд мой очень грустный, зая

Я помню, как тогда давно к тебе петлял с цветами
Походу, понял, откуда тазики стояли
Ты же базарила мне, что к папе приезжали
А оказалось, тупо там тебя, овцу, снимали

И не держу я злости уже на тебя, малая
Хотела к лучшей жизни? Греби, я отпускаю

Slutty Nature

There's a photo in a book called "Suicide"
It's old, but still beautiful
The body of a woman who just jumped off a building
The blood around her head looks like a halo

Her legs are tucked, her arms broken like thin threads
But her face is so serene
And I think it's because as she was dying
She felt the wind on her face

It sucks when some dude takes your girl from the club
And this, fucking, isn't the story that's getting to me
Seems like a slutty nature is in fashion now
Well, girl, stop, where are you going, you fool?

While you're sneaking around clubs with your friends
Rich boys are using you like a bitch
And coming home in the morning, you'll tell your mom again
That you were in the park, walking, fucking, with friends

Aren't you disgusted by this situation yourself?
Answer my question: why do you need all this?
Well, why are you silent? Just don't cry again, baby
It's not your fault that you're sleeping with assholes

"Hello, hi. Why aren't you answering the phone? I was calling you, you know"
"I know everything"
"What do you know?"
"And that shouldn't fucking bother you at all! I know everything, I've been told everything"
"Well, Lyosh, what have you been told?"

Now spin your movie in the open, girl
And don't worry about me, I'll manage just fine
You'll be dressed in Gucci, flying to Sochi
And I'll quietly write some lyrics here for you

Why are you showing off? You just wanted a man, fucking
What can you take from me — just a soul and a body
Just remember, bitch, how you messed with my head
After everything I found out, you dared to call

What the fuck? Who gave you my number anyway?
You're saying you've come to your senses and you're giving me this love bullshit
What the fuck kind of love is that, answer me, fucking, girl?
Seems like I don't understand shit in life

And how can I put it mildly, girl
I guess I don't take used goods back either

"Fuck, can't you talk to me normally?"
"Wait, who are you even... who are you that I owe you an explanation?"
"No, well, you have to explain your behavior somehow, fuck
Not answering the phone for three days, are you normal at all?"
"Go fuck off to your rich boys!"
"What rich boys?"
"Those ones, what?"

"Are you kidding me? What rich boys?"
"Fuck off, I'm telling you, your friend told me everything, are you fucking crazy?"
"What rich boys?"
"Just regular rich boys"
"No-o, what rich boys, are you kidding me? Come on, I love you"
"What the fuck kind of love? What are you giving me?"

Ugh, bitch, this fucking slutty nature
First she does it, then she thinks, fucking fool
Why the fuck weren't you thinking with your brain then, huh?
When rich boys were dragging you around apartments? Ha

Now I don't care, and there's no need to whine here, girl
I told you I'll manage just fine without you
Now I'm walking around in a hood more often, girl
So that they don't catch my very sad look, honey

I remember how I used to come to you with flowers
I guess I understand where all those basins came from
You told me your dad's guests had come over
But it turned out they were just filming you there, you sheep

And I don't hold any anger towards you anymore, girl
Wanted a better life? Go for it, I'm letting you go