Paroles et traduction LoY - ANAGKH

ANAGKH

Έχω ανάγκη να μιλήσω, σε κάποιο φίλο να του ανοιχτώ
Το ξέρω δεν θα ηρεμήσω, ό,τι κι αν βάλω μέσα στο ποτό
Περνάω μόνος μου τη νύχτα γίνομαι πίτα για να ξεχαστώ
Πες μου τι άλλο να κάνω αφού σε χάνω, που να το φανταστώ

Θυμήσου τα λόγια που σου χα πει
Ήταν αληθινά μέσ' από τη ψυχή
Μα για να ακούς αυτό το κομμάτι
Σημαίνει πως δεν είμαστε εντάξει
Το τραύμα στη ψυχή μου βαθύ
Τώρα που δεν είμαστε μαζί
Έχω χαθεί ψάχνω χάρτη
Το άρωμα σου με τραβάει στο κρεβάτι
Κάποιες φορές ξύνω πληγές που χω μαζί μου σου απ' το χθες
Σκέψεις τρελές ξέρω ότι φταις κακές στιγμές
Θολό το μυαλό, μου κάνεις κακό
Δύσκολα πάλι θα εμπιστευτώ
Το ομολογώ
Μέσα μου πονώ

Έχω ανάγκη να μιλήσω, σε κάποιο φίλο να του ανοιχτώ
Το ξέρω δεν θα ηρεμήσω, ό,τι κι αν βάλω μέσα στο ποτό
Περνάω μόνος μου τη νύχτα γίνομαι πίτα για να ξεχαστώ
Πες μου τι άλλο να κάνω αφού σε χάνω, που να το φανταστώ

Έκανα λάθη μα πίσω δε ξαναγυρίζω
Έχασα πολλά το εγώ σου να ταΐσω
Αξία που δεν άξιζες τελικά
Μα τώρα έχω μάθει άδικη η αγάπη, όπως αυτό που έζησα
Εσύ λόγια ψεύτικα και γω την καρδιά μου έδωσα

Έχω ανάγκη να μιλήσω, σε κάποιο φίλο να του ανοιχτώ
Το ξέρω δεν θα ηρεμήσω, ό,τι κι αν βάλω μέσα στο ποτό
Περνάω μόνος μου τη νύχτα γίνομαι πίτα για να ξεχαστώ
Πες μου τι άλλο να κάνω αφού σε χάνω, που να το φανταστώ
Έχω ανάγκη να μιλήσω, σε κάποιο φίλο να του ανοιχτώ
Το ξέρω δεν θα ηρεμήσω, ό,τι κι αν βάλω μέσα στο ποτό
Περνάω μόνος μου τη νύχτα γίνομαι πίτα για να ξεχαστώ
Πες μου τι άλλο να κάνω αφού σε χάνω, που να το φανταστώ

ANAGKH (NEED)

I need to talk, to open up to a friend
I know I won't calm down, no matter what I put in my drink
I spend the night alone, I get wasted to forget
Tell me what else to do since I'm losing you, how could I have imagined this

Remember the words I told you
They were true, straight from my soul
But if you're listening to this track
It means we're not okay
The wound in my soul is deep
Now that we're not together
I'm lost, searching for a map
Your scent draws me to the bed
Sometimes I scratch wounds I have from yesterday with you
Crazy thoughts, I know it's your fault, bad times
My mind is clouded, you're hurting me
It will be hard for me to trust again
I confess
Inside me, I'm hurting

I need to talk, to open up to a friend
I know I won't calm down, no matter what I put in my drink
I spend the night alone, I get wasted to forget
Tell me what else to do since I'm losing you, how could I have imagined this

I made mistakes, but I'm not going back
I lost a lot to feed your ego
A value you didn't deserve in the end
But now I've learned love is unfair, like what I experienced
You spoke false words, and I gave you my heart

I need to talk, to open up to a friend
I know I won't calm down, no matter what I put in my drink
I spend the night alone, I get wasted to forget
Tell me what else to do since I'm losing you, how could I have imagined this
I need to talk, to open up to a friend
I know I won't calm down, no matter what I put in my drink
I spend the night alone, I get wasted to forget
Tell me what else to do since I'm losing you, how could I have imagined this