Paroles et traduction LoY - Isws

Isws

Ίσως δε το χεις ζήσει, δεν έχεις νιώσει το πόνο
Να φεύγει κάποιος δικός σου και να σ'αφήνει μόνο
Σε μια μέρα όλα τόσο ξαφνικά γίνανε
Βγαίνω να πάρω αέρα θα θυμάμαι όσα ζήσαμε
Όταν μιλάγαμε 2 ώρες πριν μου λέει καλά όλα καλά
Δεν φανταζομουν πως μου το έλεγε για τελευταία φορά
Δεν θέλω αμάξια, ούτε λεφτά μα δύο καλά παιδιά
Τίποτα δεδομένο στη ζωή μου πια
Προσοχή στους δρόμους να μη χαθούν άλλες ψυχές
Αν δεν σε νοιάζει κρίμα, ίσως μια μέρα κλαις
Ακούμε συνέχεια για νέους που αφήνουν ψυχή πάνω στην άσφαλτο
Για μια μαλακία, πάνω στην καύλα τους βρίσκουν έτσι τον θάνατο
Δεν θέλω να ακούω για άλλες μανάδες που χάνουνε τα παιδιά τους
Σε κάθε τραπέζι θα σηκώνω για αυτούς
Μα θα πίνω στην υγειά της μαμάς τους
Τιμώ το φιλαράκι μου που με κοιτάει από κει ψηλά
Όταν έρθει η ώρα θα τα πούμε από κοντά
Ίσως δε το χεις ζήσει, δεν έχεις νιώσει το πόνο
Να φεύγει κάποιος δικός σου και να σ'αφήνει μόνο
Σε μια μέρα όλα τόσο ξαφνικά γίνανε
Βγαίνω να πάρω αέρα θα θυμάμαι όσα ζήσαμε
Ίσως δε το χεις ζήσει, δεν έχεις νιώσει το πόνο
Να φεύγει κάποιος δικός σου και να σ'αφήνει μόνο
Σε μια μέρα όλα τόσο ξαφνικά γίνανε
Βγαίνω να πάρω αέρα θα θυμάμαι όσα ζήσαμε
(όσα ζήσαμε)
(όσα ζήσαμε)
(όσα ζήσαμε)

Может быть

Может, ты и не жила этим, не чувствовала боли,
Когда близкий человек уходит, оставляя тебя одну.
В один день все так внезапно произошло.
Выйду, глотну воздуха, буду вспоминать, как мы жили.
Еще два часа назад мы болтали, ты говорила, что все хорошо.
Я и представить не мог, что это были твои последние слова.
Мне не нужны тачки, ни деньги, а лишь пара славных детишек.
Ничто больше не принимаю как должное в этой жизни.
Осторожнее на дорогах, чтобы не пропали другие души.
Если тебе все равно, очень жаль, возможно, однажды ты заплачешь.
Постоянно слышим о молодых, что оставляют души на асфальте.
Из-за какой-то ерунды, по глупости своей так находят смерть.
Не хочу слышать о матерях, что теряют своих детей.
За каждым столом буду поднимать за них бокал.
Но пить буду за здоровье их матерей.
Ценю своего дружка, что смотрит на меня с небес.
Когда придет время, мы увидимся.
Может, ты и не жила этим, не чувствовала боли,
Когда близкий человек уходит, оставляя тебя одну.
В один день все так внезапно произошло.
Выйду, глотну воздуха, буду вспоминать, как мы жили.
Может, ты и не жила этим, не чувствовала боли,
Когда близкий человек уходит, оставляя тебя одну.
В один день все так внезапно произошло.
Выйду, глотну воздуха, буду вспоминать, как мы жили.
(как мы жили)
(как мы жили)
(как мы жили)