Symfonin - Loa Falkman traduction en anglais

Symfonin

Symfonin, ljuder stark och fin
Den stiger upp mot stjärnorna den melodin
Symfonin, tar oss över gränserna
Musik för oss samman till ett enda folk

Hör flöjtens sång från bergen i det sköna Provence
En trummas dunkla toner någonstans
Och där solen sjunker ner
Och när natten känns lång
Då kan man lyssna till cikadornas sång

Symfonin, ljuder stark och fin
Den stiger upp mot stjärnorna den melodin
Symfonin, tar oss över gränserna
Musik för oss samman till ett enda folk

Gitarren ger sitt budskap i en kärleksballad
En sång som kan göra någon glad
Och när havets stormar för oss långt från vår hamn
För då vinden fram en sång och ett namn

Symfonin, ljuder stark och fin
Den stiger upp mot stjärnorna den melodin
Symfonin, tar oss över gränserna
Musik för oss samman till ett enda folk

Symfonin, ljuder stark och fin
Den stiger upp mot stjärnorna den melodin
Symfonin, tar oss över gränserna
Musik för oss samman till ett enda folk

Symphony

Symphony, sounding strong and fine
It rises up, towards the stars, that melody
Symphony, taking us beyond the boundaries
Music unites us, into a single people

Hear the song of the flute from the mountains in beautiful Provence
The dark tones of a drum somewhere
And where the sun sinks down
And when the night feels long
Then you can listen to the song of the cicadas

Symphony, sounding strong and fine
It rises up, towards the stars, that melody
Symphony, taking us beyond the boundaries
Music unites us, into a single people

The guitar gives its message in a love ballad
A song that can make someone happy
And when the storms of the sea take us far from our harbor
For then the wind brings forth a song and a name

Symphony, sounding strong and fine
It rises up, towards the stars, that melody
Symphony, taking us beyond the boundaries
Music unites us, into a single people

Symphony, sounding strong and fine
It rises up, towards the stars, that melody
Symphony, taking us beyond the boundaries
Music unites us, into a single people