Paroles et traduction Loane - Ailleurs

Ailleurs

Ailleurs
Loane

Est-ce que tu vas lui dire?
Est-ce que tu vas lui mentir
C'est drôle, vous aviez l'air bien
Pourtant
Serait-ce meilleur ou pire
Qu'elle connaisse ton désir...
Ailleurs vers d'autres vents
Attends
Tu souffres maintenant
Tu dis que t'es qu'un con
Tes larmes, penses-tu ne sont rien
Tu voudrais avouer
Lui dire c'est te condamner
Se taire
Est-ce continuer à tromper?
Oh! une boule dans ta gorge
Tu voudrais oublier les mensonges
Et cette boule dans ta gorge
Les regrets en secret qui te rongent
Est-ce que tu va t'enfuir?
Un secret lourd à tenir
Assumer est-ce tout dire?
Tu voudrais respirer
Un naufrage à essuyer
Tes larmes penses-tu
Vont sécher
Oh! une boule dans ta gorge
Tu voudrais oublier les mensonges
Et cette boule dans ta gorge
Les regrets en secret qui te rongent

В другом месте

В другом месте
Loane

Ты ей скажешь?
Ты ей солжёшь?
Забавно, вы так хорошо смотрелись.
И всё же.
Было бы лучше или хуже,
Если бы она узнала о твоём желании...
В другое место, к другим ветрам.
Подожди.
Сейчас ты страдаешь.
Ты говоришь, что ты всего лишь дурак.
Твои слёзы, думаешь, ничего не значат?
Ты хочешь признаться.
Сказать ей - значит, обречь себя.
Молчать.
Значит ли это продолжать обманывать?
О! Ком в горле.
Ты хотел бы забыть ложь.
И этот ком в горле.
Секретные сожаления, которые тебя мучают.
Ты сбежишь?
Тяжёлый секрет, который нужно хранить.
Признать - значит, всё рассказать?
Ты хотел бы дышать.
Кораблекрушение, которое нужно пережить.
Твои слёзы, думаешь,
Высохнут.
О! Ком в горле.
Ты хотел бы забыть ложь.
И этот ком в горле.
Секретные сожаления, которые тебя мучают.