Paroles et traduction Loane - Ce Que J'ai Connu

Ce Que J'ai Connu

Dites-moi où va le ciel
Et j'attendrai
Accrochée au soleil
Parce que c'est loin
Loin

Dites-moi qu'on se réveille
Si l'on pouvait
Sortir de ce sommeil
Sans fin
Sans fin

Mais où sommes-nous
Quand tout ne ressemble plus
A ce que j'ai connu dans mon enfance
Pourquoi aujourd'hui je n'ai plus
Les yeux de l'innocence
Dites-moi que sont éternels
Les moments
Où tous les gens que j'aime
M'emportaient loin

Si mon île peut s'envoler
Je n'ai plus que les souvenirs
A emporter
Un peu plus loin
Un peu plus loin

Mais où sommes-nous
Quand tout ne ressemble plus
A ce que j'ai connu dans mon enfance
Pourquoi aujourd'hui je n'ai plus
Les yeux de l'innocence

What I Used to Know

Tell me where the sky goes
And I will wait
Clinging to the sun
Because it is far
Far

Tell me that we will awaken
If we could
Escape from this sleep
Forever
Forever

But where are we
When nothing looks like
What I knew when I was a child
Why today I no longer have
The eyes of innocence
Tell me that the moments last forever
The moments
When all the people I love
Carried me far away

If my island can fly away
I have only memories
To carry away
A bit further
A bit further

But where are we
When nothing looks like
What I knew when I was a child
Why today I no longer have
The eyes of innocence