Paroles et traduction Loane - Je M'allège

Je M'allège

Je n'aurais jamais pensé qu'un jour je pourrais
Ne plus toujours prendre au sérieux
Le moindre geste et fait
Je me vois réagir un peu moins aux détails
Avant essentiels à mes yeux
Secondaires au final
Et je m'allège
Et je m'allège
Je n'aurais jamais pensé que tout m'est égal
Un peu moins bien ou un peu mieux
Une marge dans l'idéal
Puisque tout change un jour sur deux
Vaille que vaille...
J'ai rangé mes cartes de jeu
Et cessé la bataille
Et je m'allège
Et je m'allège

Я освобождаюсь

Никогда бы не подумал, что однажды смогу
Перестать принимать всерьез
Каждый жест и поступок
Я вижу, что меньше реагирую на детали,
Которые раньше были важны в моих глазах
Несущественные в конце концов
И я освобождаюсь
И я освобождаюсь
Никогда бы не подумал, что мне будет все равно
Немного хуже или немного лучше
Свобода выбора в идеале
Ведь все меняется через день
Волей-неволей...
Я убрал свои игральные карты
И прекратил битву
И я освобождаюсь
И я освобождаюсь