Paroles et traduction Loane - L'impossible abîme

L'impossible abîme

D'avance, on prennait son billet retour en allant chez elle
Les romans sont quelques fois ces fonds cruels, un pont sur l'abîme
D'avance, l'aventure empruntait des chemins de bagatelle
En passant par les quais d'un paris sans rappel, virée volatile
D'avance, elle portait dans ses yeux l'impossible soleil
Le coeur abîmé, caché sous les dentelles, fragiles héroïne
D'avance, le voyageur, inquiet, comprennait qu'il se déstine
À faire passer le temps, pour autant est-ce un crime de tuer l'abîme?
Il faudra du temps, pour guerir les blueus océan
D'avance personne, ne peut forcer les absents
Qui se cachent, en attendant que passe, l'invisible abîme
Qui se lassent, quand d'autres s'attachent, à l'impossible abîme
L'impossible abîme
D'avance, elle fanera intrépide, devant l'aube qui se pointe
Elle fuira la mémoire en censurant l'étreinte, lubie de l'abile
D'avance, il sentira le vide, elle dort mieux de profil
De l'autre côté, des vagues dans les pupilles, étranges et intimes
D'avance, elle sent toujours ce goût d'amour artificiel
Les aventures ont parfois ce goût mortel, couleur carabine
D'avance, il mettra son manteau pendant que le café coule
Elle fermera la porte, il retrouvera la foule en portant l'abîme
Qu'elle lui a mis dedans, les vagues des blueus océan
D'avance personne, ne pourra forcer les absents
Qui se cachent, en attendant que passe, l'indicible abîme
Qui se lassent, quand d'autres s'attachent, à l'impossible abîme
L'impossible abîme
L'impossible sublime

Fin.

The Impossible Abyss

In advance, we took our return ticket going to her place
Novels are sometimes those cruel funds, a bridge over the abyss
In advance, the adventure borrowed paths of bagatelle
Passing by the quays of a Paris without recall, volatile trip
In advance, she carried in her eyes the impossible sun
The heart damaged, hidden under the laces, fragile heroine
In advance, the traveler, anxious, understood that he was destined
To pass the time, is it a crime to kill the abyss?
It will take time to heal the blue ocean
In advance nobody can force the absentees
Who hide, waiting for the invisible abyss to pass
Who get tired, when others become attached to the impossible abyss
The impossible abyss
In advance, she will wither fearless, before the approaching dawn
She will flee the memory by censoring the embrace, whim of the skilled
In advance, he will feel the emptiness, she sleeps better in profile
On the other side, waves in the pupils, strange and intimate
In advance, she always feels that taste of artificial love
The adventures sometimes have that deadly taste, carabine color
In advance, he will put on his coat while the coffee is brewing
She will close the door, he will find the crowd carrying the abyss
That she put inside him, the waves of the blue ocean
In advance nobody can force the absentees
Who hide, waiting for the unspeakable abyss to pass
Who get tired, when others become attached to the impossible abyss
The impossible abyss
The impossible sublime

End.