Paroles et traduction Loathe - Unless We Die

Unless We Die

Have you any idea how it would feel if your life went straight to hell
Do you think you know what you would do if nothing ever turned out well
Life it doesn't follow logic it doesn't run on a set of rules
There ain't no late start on the street and sure as shit there ain't no school

We get wasted

We get high
There ain't nothing we would rather do
We'd rather die

We keep piling misery and packing pain and in the end we just feel worse
We'd do anything to relieve us for a short time from this fucking curse
You can't take anything for granted we live our life like the roll of a dice
We stood in hell's way for far too long and now we must pay the price

We dive headlong
We close our eyes
You pray to your fucking god
While we deny
We can't stop this
While we're alive
We can't stop this
Unless we die

There ain't no tomorrow
We're throwing it all away
No turning back
Nothing stands in our way

Keep on going just fucking it up
Maybe someday it'll go away
There ain't no explanation
There ain't no reason why we went astray

There ain't no tomorrow
We're throwing it all away
No turning back
Nothing stands in our way

We weren't made for this life

Won't turn back now
Stay the fuck away from me

Если только мы не умрем

Ты хоть представляешь, каково это, когда твоя жизнь катится в тартарары?
Думаешь, ты знаешь, что бы ты делала, если бы все всегда шло не так?
Жизнь не подчиняется логике, она не работает по установленным правилам.
На улице нет поблажек для опоздавших, и, черт возьми, здесь точно нет школы.

Мы напиваемся.

Мы обкуриваемся.
Нет ничего, что мы хотели бы делать больше.
Мы скорее умрем.

Мы копим страдания и упаковываем боль, и в конце концов нам становится только хуже.
Мы бы сделали все, чтобы на короткое время избавиться от этого проклятия.
Ничего нельзя принимать как должное, мы живем, как бросаем кости.
Мы слишком долго стояли на пути ада, и теперь должны заплатить цену.

Мы бросаемся в омут головой.
Мы закрываем глаза.
Ты молишься своему гребаному богу,
Пока мы все отрицаем.
Мы не можем это остановить,
Пока мы живы.
Мы не можем это остановить,
Если только мы не умрем.

Нет никакого завтра.
Мы все бросаем.
Нет пути назад.
Ничто не стоит у нас на пути.

Продолжаем идти, все разрушая.
Может быть, когда-нибудь это пройдет.
Нет объяснений.
Нет причин, почему мы сбились с пути.

Нет никакого завтра.
Мы все бросаем.
Нет пути назад.
Ничто не стоит у нас на пути.

Мы не созданы для этой жизни.

Не вернемся назад.
Держись от меня подальше, черт возьми.