Paroles et traduction Lobo - Drowning

Drowning

I'm a midnight rider
Take a dose and fire up
I reverse my mind
My eyes wont catch a sign
Drowning in these lies
I'm drowning you dont mind
I'm drowning cut the ties
These crossing roads of mine
I'm drowning save my life
I'm drowning, save my life
I'm drowning, save my life
I'm drowning, save my
Water in my lungs
Silver on my tongue
Fat lady sung
Modest with that pump
Twiddle my thumbs
Waiting to run
Way from this dump and away from the sun
Heard what you said but what's done is still done
Cant even believe I would fall for this stunt
(Cant even believe I would fall for this)
You fake all your smiles and fake all your love
Biting the hand that had fed you your lunch
Im not a psychic, Im sure to be biased Ill hang from the Eiffel
But the spine still intact
Kid that you knew he can never come back
Pack all your pity and zip up the bag
Leave just like everyone else that I've had
(Drowning)
Drowning
(Water in my lungs)
(Drowning)
I'm drowning
(Water in my lungs)
I'm drown
(Leave just like everyone else that I've had)
Drown, drown, drown
(Water in my lungs)
Drowning
(In my lungs)
(Leave just like everyone else that I've had)
I'm drowning
(Drowning)
(Leave just like everyone else that I've had)
I'm drowning
(Drowning)
(Leave just like everyone else that I've had)
I'm drowning
(Drowning)
(Leave just like everyone else that I've had)
Pack up your pity and zip up the bag
This life is shitty so go on and laugh
I ain't addicted but I'm gone' relapse
Sick of all this all I hear is relax
Tell you I'm great to be honest I'm mad
Mad I ain't what they
Want in the mag
Need some respect for this pen to the pad
Need some respect and some fucking congrats
Need some respect and some fucking congrats
Really should thank you right here in the end
'Least now I know when I come for your neck
I'll suffocate you while the water turn red
I'm a midnight rider
Take a dose and fire up
I reverse my mind
My eyes wont catch a sign
Drowning in these lies
I'm drowning you dont mind
I'm drowning cut the ties
These crossing roads of mine
I'm drowning save my life
I'm drowning, save my life
I'm drowning, save my life
I'm drowning, save my
Whoa-oh, I be drowning
Drown
(Drowning, Drowning, Drowning, Drowning)
Drown
(Someone help me!)
Yeah, drown
(Drowning, Drowning, Drowning, Drowning)
Someone help me
(Help me!)
Someone help me
(Drowning, Drowning, Drowning, Drowning)
Someone help me
(Drown)
Ah-ah-ah
(Ah!)
Uh, Uh, Ah-ah-ah
(Ah!)
Uh, Uh
Drown, drown, drown

Утопая

Я – полночный всадник,
Принимаю дозу и зажигаюсь.
Переворачиваю свой разум,
Мои глаза не ловят ни единого знака.
Тону в твоей лжи,
Я тону, тебе все равно.
Я тону, перерезаю все связи,
Эти пересекающиеся дороги моей жизни.
Я тону, спаси меня,
Я тону, спаси меня,
Я тону, спаси меня,
Я тону, спаси...
Вода в моих легких,
Серебро на моем языке,
Полная дама спела,
Скромничаю с этим насосом,
Кручу большими пальцами,
Жду, чтобы сбежать
Прочь из этой дыры и прочь от солнца.
Слышал, что ты сказала, но что сделано, то сделано.
Не могу поверить, что попался на этот трюк.
(Не могу поверить, что попался на это.)
Ты фальшивишь все свои улыбки и фальшивишь всю свою любовь,
Кусаешь руку, которая кормила тебя обедом.
Я не экстрасенс, я, конечно, предвзят, я могу повеситься на Эйфелевой башне,
Но позвоночник все еще цел.
Парень, которого ты знала, никогда не вернется.
Собери всю свою жалость и застегни сумку,
Уходи, как и все остальные, что у меня были.
(Тону)
Тону
(Вода в моих легких)
(Тону)
Я тону
(Вода в моих легких)
Я то
(Уходи, как и все остальные, что у меня были.)
Тону, тону, тону
(Вода в моих легких)
Тону
(В моих легких)
(Уходи, как и все остальные, что у меня были.)
Я тону
(Тону)
(Уходи, как и все остальные, что у меня были.)
Я тону
(Тону)
(Уходи, как и все остальные, что у меня были.)
Я тону
(Тону)
(Уходи, как и все остальные, что у меня были.)
Собери свою жалость и застегни сумку,
Эта жизнь дерьмовая, так что давай, смейся.
Я не зависим, но я снова сорвусь.
Меня тошнит от всего этого, все, что я слышу, это "расслабься".
Говорю тебе, что я в порядке, но, честно говоря, я зол.
Зол, что я не тот, кого они
Хотят видеть в журнале.
Мне нужно немного уважения к этой ручке и блокноту,
Мне нужно немного уважения и чертовых поздравлений.
Мне нужно немного уважения и чертовых поздравлений.
Мне действительно стоит поблагодарить тебя прямо здесь, в конце.
По крайней мере, теперь я знаю, что когда я приду за твоей шеей,
Я задушу тебя, пока вода не станет красной.
Я – полночный всадник,
Принимаю дозу и зажигаюсь.
Переворачиваю свой разум,
Мои глаза не ловят ни единого знака.
Тону в твоей лжи,
Я тону, тебе все равно.
Я тону, перерезаю все связи,
Эти пересекающиеся дороги моей жизни.
Я тону, спаси меня,
Я тону, спаси меня,
Я тону, спаси меня,
Я тону, спаси...
Whoa-oh, я тону
Тону
(Тону, Тону, Тону, Тону)
Тону
(Кто-нибудь, помогите мне!)
Да, тону
(Тону, Тону, Тону, Тону)
Кто-нибудь, помогите мне
(Помогите мне!)
Кто-нибудь, помогите мне
(Тону, Тону, Тону, Тону)
Кто-нибудь, помогите мне
(Тону)
А-а-а
(А!)
Э, Э, А-а-а
(А!)
Э, Э
Тону, тону, тону