Paroles et traduction Lobo - Indie II

Indie II

I'm so motherfucking indie
(Yeah)
I'm so motherfucking indie
See I'm independent, I do it for myself
I might take a penny, 'Cause every dollar help
I dont take opinions, 'Cause I'd rather fucking fail
See now thats my mission, success will never come until I just
Make mistakes and play the game
(Ooo)
Change my lane and up the pay
(Ooo)
Do my thing and don't complain
(Ooo)
All will come to those who wait
(Ooo)
Im serving it flipping it popping it
(Yeah)
I work with unlimited confidence
(What)
My worth is within my accomplishments
(Okay)
Nobody stoppin me, You are the opposite
All of the shit that they say never bothered me
I'm in a space and nobody can conquer me
Feel so astonishing
They take advantage and lack all the honesty
(Stop)
Ooo, I got too many lines upon my mind
Money on it too I might go blind
Never change myself even despite
The power that will come with all this time
(Wow!)
I got my dogs I got my drink
Aint much to it we just bank
Got nobody else to thank
But I and me, my team, my brain
'Cause I'm
Independent
(Ooo)
I do it for myself, I might take a penny
(Ooo)
'Cause every dollar help, I don't take opinions
(Nah!)
'Cause I'd rather fucking fail
See now thats my mission, success will never come until I just
Don't get phased by any note they play
And I hunt, what I want
Get the, catch, of the, day
Thats my prey, what I want
God couldn't even save
Why you pray? What I want
Is my name
(Yeah, yeah)
To reso-fucking-nate
(Aye, aye, aye, aye, aye, aye)
Want my name to resonate, in your ear
(Yeah, yeah)
As I play, on your fear
(Yeah, yeah)
I just paid, all in tears
(Yeah, yeah)
Here to stay
(Yeah)
Wolf is here, aye
Popping off with no limits
(Ugh)
All the shots you got, they all missed me
(Aye)
This ain't Mardi Gras, so no misfits
(Yeah)
Big and bad, still a kid with
(Oh?)
Harder bars than you bitches
(Aye)
Imma' howl and die in these britches
(Howl)
Burn bridges
No witness
(Uh)
Burn bridges leave no witness
(Aye)
Im so mother fucking Indie
I be sleeping all on benches
(Yeah)
(Man, yeah)
Work for mother fucking pennies
(What they got on us)
Don't care what you say I'm
(We on, we on dum-oh!)
Independent
(Ugh!)

Инди II

Я такой чертовски инди
(Ага)
Я такой чертовски инди
Видишь, я независимый, я делаю это для себя
Я могу взять копейку, потому что каждый рубль на счету
Я не слушаю чужие мнения, потому что лучше уж провалюсь
Видишь, вот моя миссия, успех никогда не придет, пока я просто
Не буду совершать ошибки и играть в игру
(Ооо)
Сменю полосу и подниму ставки
(Ооо)
Сделаю свое дело и не буду жаловаться
(Ооо)
Все придет к тем, кто ждет
(Ооо)
Я подаю это, переворачиваю, взрываю
(Ага)
Я работаю с безграничной уверенностью
(Что?)
Моя ценность в моих достижениях
(Хорошо)
Никто меня не остановит, ты — полная моя противоположность
Вся та чушь, что они говорят, никогда меня не беспокоила
Я в своем мире, и никто не сможет меня победить
Чувствую себя потрясающе
Они пользуются ситуацией и им не хватает честности
(Стой)
Ооо, у меня слишком много планов в голове
Денег на кону тоже много, я могу ослепнуть от них
Никогда не изменю себе, даже несмотря на
Силу, которая придет со временем
(Вау!)
У меня есть мои псы, у меня есть мой напиток
В этом нет ничего сложного, мы просто заколачиваем бабки
Больше некого благодарить
Кроме себя и меня, моей команды, моего мозга
Потому что я
Независимый
(Ооо)
Я делаю это для себя, я могу взять копейку
(Ооо)
Потому что каждый рубль на счету, я не слушаю чужие мнения
(Нет!)
Потому что лучше уж провалюсь
Видишь, вот моя миссия, успех никогда не придет, пока я просто
Не перестану реагировать на любые их ноты
И я охочусь за тем, чего хочу
Получаю улов дня
Это моя добыча, то, чего я хочу
Даже Бог не смог бы спасти
Зачем ты молишься? То, чего я хочу
Это мое имя
(Да, да)
Чтобы оно гремело, черт возьми
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
Хочу, чтобы мое имя отдавалось эхом в твоих ушах
(Да, да)
Пока я играю на твоем страхе
(Да, да)
Я только что заплатил, весь в слезах
(Да, да)
Я здесь, чтобы остаться
(Да)
Волк здесь, эй
Взрываюсь без ограничений
(Ух)
Все ваши выстрелы мимо
(Эй)
Это не Марди Гра, так что никаких неудачников
(Да)
Большой и плохой, но все еще ребенок с
(О?)
Панчами пожестче, чем у вас, сучек
(Эй)
Я буду выть и умру в этих штанах
(Вой)
Сжигать мосты
Без свидетелей
(Ух)
Сжигать мосты, не оставляя свидетелей
(Эй)
Я такой чертовски инди
Я сплю на скамейках
(Да)
(Чувак, да)
Работаю за чертовы копейки
(Что у них на нас есть?)
Мне плевать, что ты говоришь, я
(Мы на высоте, мы на высоте, черт возьми!)
Независимый
(Ух!)