Paroles et traduction Lobo - Karma (feat. Bubo Vile)

Karma (feat. Bubo Vile)

I've come undone
I've come undone
I know I need help
But I won't listen
Yet still I question myself
Yeah
Used to ride around in your Pontiac now it's Cognac with no chase
Just dead ends with no face
How you still got room for more hate?
I still wonder 'bout what you say
And I admit that but that's in the past I remember back before days
When my love never showed face
True belief in love it never came
I could make another excuse again but I apologize for my ways
Wasn't fair I never played it straight
Always there but I was too late
I ain't give it time, I just wrote in silence
I was focused up and I ain't mean to try to, uh, yeah
Hurt you bad
I know you mad but I hope you're happy
I finally stepped up to step daddy
I drink brandy cause I remain static about my past actions
My past actions always spoke about me what my mouth hadn't
Now sometimes I look back and laugh
But what I did to you is no laughing matter
What's funny now is that it don't matter cause you seem grown enough to move past it
Now it's bolt action, no 50 Cal so I bolt out
I was too afraid to really hold you down but you win the round I hope you leave gladly
My karma
I've come undone
I know I need help
But I won't listen
Yet still I question myself
The pain i've felt
Hearts broken friendships fell
It's all their fault
That's what I tell myself
My karma
Used to ride around in your Subaru now it's uber moves and no dates
I guess karma gave us that fate
I guess we lost touch with our taste
Pinky swears made to not break but you crossed me and made haste
And I always felt unwanted
But I gave you all my strength
When you were weak I carried, now I'm bent out of my shape
Now it's fuck you and I hate you, couldn't care if you sniffed paint
But we both know that's a lie
I say that to get by
So in bed alone I don't cry
But the tears spread on my bedset forever float my boat on late nights
I was guided by my own light
No thanks to you that I'm fine
Then it got me thinking, last time, in a relationship
I'm the one who was leeching
Ironic how you knew everything and you still chose to repeat it
You ain't want me till you need me, then it's, "Oh no we all peachy"
And that's fair enough, karma come around, and the last one probably geeking
She always said love would never keep me, just leave me, so i'm freaking
Hope the one I got don't find a reason
Hope you both happy this weekend
The pain I've felt
Hearts broken, friendships fell
It's all their fault
That's what I tell myself
I've come undone
I know I need help
But I won't listen
Yet still I question myself
I still question myself, I still question myself
My karma, My karma

Karma (feat. Bubo Vile)

Je suis brisé
Je suis brisé
Je sais que j'ai besoin d'aide
Mais je n'écouterai pas
Et pourtant je me questionne
Ouais
J'avais l'habitude de rouler dans ta Pontiac, maintenant c'est du Cognac sans chasse
Rien que des impasses sans visage
Comment as-tu encore de la place pour plus de haine ?
Je me demande encore ce que tu dis
Et je l'admets, mais c'est du passé, je me souviens de l'époque où mes journées
Quand mon amour n'a jamais montré son visage
Une vraie croyance en l'amour, elle n'est jamais venue
Je pourrais encore trouver une excuse, mais je m'excuse pour ma façon de faire
Ce n'était pas juste, je n'ai jamais joué franc jeu
Toujours là, mais j'étais trop tard
Je ne t'ai pas donné le temps, j'ai juste écrit en silence
J'étais concentré et je n'avais pas l'intention d'essayer, euh, ouais
Te faire du mal
Je sais que tu es en colère, mais j'espère que tu es heureuse
J'ai enfin pris mes responsabilités
Je bois du brandy parce que je reste statique sur mes actions passées
Mes actions passées ont toujours parlé de moi, plus que ma bouche
Maintenant, parfois, je regarde en arrière et je ris
Mais ce que je t'ai fait n'est pas drôle
Ce qui est drôle maintenant, c'est que ça n'a pas d'importance parce que tu sembles assez mature pour passer à autre chose
Maintenant, c'est une action de culasse, pas de calibre 50, donc je fuis
J'avais trop peur de te retenir, mais tu gagnes le round, j'espère que tu partiras avec plaisir
Mon karma
Je suis brisé
Je sais que j'ai besoin d'aide
Mais je n'écouterai pas
Et pourtant je me questionne
La douleur que j'ai ressentie
Cœurs brisés, amitiés brisées
C'est de leur faute
C'est ce que je me dis
Mon karma
J'avais l'habitude de rouler dans ta Subaru, maintenant c'est Uber et pas de rendez-vous
Je suppose que le karma nous a donné ce destin
Je suppose que nous avons perdu le goût des choses
Des promesses faites pour ne pas être brisées, mais tu m'as trahi et tu t'es enfui
Et j'ai toujours eu l'impression d'être rejeté
Mais je t'ai donné toute ma force
Quand tu étais faible, je t'ai porté, maintenant je suis déformé
Maintenant, c'est va te faire foutre et je te déteste, je m'en fous si tu reniflais de la peinture
Mais nous savons tous les deux que c'est un mensonge
Je dis ça pour m'en sortir
Alors, dans mon lit, seul, je ne pleure pas
Mais les larmes qui coulent sur mon lit font flotter mon bateau pour toujours, les nuits tardives
J'étais guidé par ma propre lumière
C'est grâce à moi que je vais bien, pas à toi
Puis ça m'a fait réfléchir, la dernière fois, dans une relation
C'est moi qui suçais
Ironique, tu savais tout et tu as quand même choisi de le répéter
Tu ne voulais de moi que quand tu en avais besoin, puis c'était : "Oh non, tout va bien"
Et c'est assez juste, le karma fait son tour, et la dernière est probablement en train de tripper
Elle a toujours dit que l'amour ne me garderait jamais, qu'il me quitterait, alors je flippe
J'espère que celle que j'ai ne trouvera pas de raison
J'espère que vous êtes tous les deux heureux ce week-end
La douleur que j'ai ressentie
Cœurs brisés, amitiés brisées
C'est de leur faute
C'est ce que je me dis
Je suis brisé
Je sais que j'ai besoin d'aide
Mais je n'écouterai pas
Et pourtant je me questionne
Je me questionne encore, je me questionne encore
Mon karma, mon karma