Paroles et traduction Lobo - My Way

My Way

Alright, alright, alright
Yeah
Get the fuck up out my way, aye-aye-aye
And my face, ah-ah-ah
How that taste? Aye-aye-aye
(Yeah, oh, uh)
Get the fuck up out my way, aye-aye-aye
Put you in your place, in your place
Get you out of my way, Out of my way
And I ain't gone' say it twice
(No, no)
And I'm not finna' say it nice
(No, no)
I ain't got the time to be saving lives, my guy
If I asked can you pay the price? Don't lie
What you do when it late at night? Closed eyes
Would you do anything if you was given time?
Time like money dog, do you got that dime?
Need change in your life man you keep mine
I ain't worried 'bout ya bark 'cause I know you dont bite like whoa, like whoa, like whoa
(Whoa, ha)
They mad by fact that i'm better
What can I say I perform under pressure
You pay me enough I might give you a lesson
I want it the most you can tell by my presence
It's blessings on blessings like I was a reverend
I don't need acceptance
(Don't need it)
Don't need acceptance, a lover no fighter but make my exceptions
Don't care 'bout your money and all your connection
(Don't need it)
True to myself on this road to the heavens
You with me or not Imma' get your attention
Get the fuck up out my way, aye-aye-aye
And my face, ah-ah-ah
(Yeah, yeah
How that taste? Aye-aye-aye
(Doo-doo-doo-doo)
(Yeah, oh, uh)
(Doo-doo-doo-doo)
Get the fuck up out my way, aye-aye-aye
Put you in your place
(Place)
In your place
(Place)
Get you out of my way
(Out the way)
Out of my way like
(Ugh!)
Keep your head above water or you'll drown in your thoughts
World cold as a bitch but that bitch so soft
It be sweet, when you wake, 'til the fakes pop off
Then the stakes get high and your legs get tired
But you push and you stride, no brakes all charge
Got to break shit off, just to take shit on
Get up out the way of the snakes mow lawns
(Yeah)
Check to the mate, no mistakes take pawns
(Yeah)
Accept your fate, nail legs to the the cross
You test your strength on your way to the top
Step out my way man keep your cool
(Out my way man keep your cool)
I want that crown, no gold no jewels but
Kingdoms have fallen from loyalty issues
But I don't expect any morals to stick to
Your brain or your body, your heart or your tissues
It's plain to my eyes you wont honor my mission
(Honor my mission, nah)
Man its power moves upon power moves like all damn day, aye-aye
(Yeah, yeah)
I see how you move I see how you move you
Finicky, aye-aye
(Yeah, yeah)
Get out my way
I said get out of my way
Yeah out my way
Put you in your place
(Yeah)
In your place
(Oh-oh)
Out of my way
(Lobo)
That's where you stay, yeah

Мой путь

Хорошо, хорошо, хорошо
Да
Убирайся с моего пути, эй-эй-эй
И с моего поля зрения, а-а-а
Как тебе это? Эй-эй-эй
(Да, о, у)
Убирайся с моего пути, эй-эй-эй
Поставлю тебя на место, на место
Уйди с моего пути, с моего пути
И я не скажу дважды
(Нет, нет)
И я не собираюсь говорить это вежливо
(Нет, нет)
У меня нет времени спасать жизни, дорогуша
Если я спрошу, можешь ли ты заплатить цену? Не лги
Что ты делаешь поздно ночью? Закрытые глаза
Сделала бы ты что-нибудь, если бы тебе дали время?
Время как деньги, детка, есть ли у тебя эта монета?
Нужны перемены в твоей жизни, малышка, ты тратишь мое время
Я не беспокоюсь о твоем лае, потому что знаю, что ты не кусаешься, вот так, вот так, вот так
(Вот так, ха)
Они злятся от того, что я лучше
Что я могу сказать, я работаю под давлением
Заплати мне достаточно, и я, может быть, дам тебе урок
Я хочу этого больше всего, ты можешь сказать это по моему настрою
Это благословения на благословениях, как будто я священник
Мне не нужно признание
(Не нужно)
Не нужно признание, любовник, а не боец, но я делаю исключения
Мне плевать на твои деньги и все твои связи
(Не нужно)
Верен себе на этом пути к небесам
Со мной ты или нет, я привлеку твое внимание
Убирайся с моего пути, эй-эй-эй
И с моего поля зрения, а-а-а
(Да, да
Как тебе это? Эй-эй-эй
(Ду-ду-ду-ду)
(Да, о, у)
(Ду-ду-ду-ду)
Убирайся с моего пути, эй-эй-эй
Поставлю тебя на место
(Место)
На место
(Место)
Уйди с моего пути
(С пути)
С моего пути, вот так
(Ух!)
Держи голову над водой, иначе утонешь в своих мыслях
Мир холоден, как стерва, но эта стерва такая мягкая
Бывает сладко, когда просыпаешься, пока фальшивки не вылезут
Тогда ставки становятся высокими, и ноги устают
Но ты давишь и шагаешь, без тормозов, полный заряд
Нужно что-то сломать, чтобы что-то взять
Убирайся с пути змей, коси газоны
(Да)
Проверка напарнику, никаких ошибок, бери пешек
(Да)
Прими свою судьбу, прибей ноги к кресту
Ты проверяешь свою силу на пути к вершине
Уйди с моего пути, малышка, сохраняй спокойствие
(С моего пути, малышка, сохраняй спокойствие)
Я хочу эту корону, без золота, без драгоценностей, но
Королевства пали из-за проблем с лояльностью
Но я не ожидаю, что какая-либо мораль прилипнет
К твоему мозгу или телу, твоему сердцу или твоим тканям
Мне очевидно, что ты не выполнишь мою миссию
(Выполнишь мою миссию, нет)
Чувак, это силовые ходы на силовых ходах, как весь чертов день, эй-эй
(Да, да)
Я вижу, как ты двигаешься, я вижу, как ты двигаешься, ты
Привередливая, эй-эй
(Да, да)
Уйди с моего пути
Я сказал, уйди с моего пути
Да, с моего пути
Поставлю тебя на место
(Да)
На место
(О-о)
С моего пути
(Lobo)
Вот где ты останешься, да