Paroles et traduction Lobo - Tell Me

Tell Me

Tell me how you feel baby what's the deal
Tell me how you feel when I pop the seal
Tell me if it's real cause I need to hear it
Tell me if you here so I can cop a feeling
Call me on the phone I ain't get your message
Dont tell me that you love me that's just too much pressure
You colder than the winter when it's mid December
But you hotter than a nine you a lethal weapon
Yeah, tell me if it's real, really really real
You look like a meal, 4 for 4 for real
And I ain't talking Wendys talking 'bout your build
You bet I'm getting supper yeah I'm getting filled
She go ballistic, blink too fast and you might miss her
Yeah, optimistic Imma keep her till she snip it
Talking business, You a opp we know we sense it
That's a, misdirection, nobody coming to the rescue
She might cut me off
Ruin me my fault
I'm gone take the fall
All inside my thoughts
Go lethal weapon, No Mel Gibson, Go hells kitchen that's no vision
They never see me I'm Cena with it and it seem she splitting every week I'm in it
Like Keanu Reeves I never leave a witness Imma beat the kitty like I sprint a business
Gotta breathe a minute imma keep em wishing they gone need to retreat to the fetal position
I never needed no help in my mission
Street to the riches got no intermission
Need all these women to get off my Richard
Distance myself from the real and what isn't
Risk all your shit for yo dream or you miss it
Die by the morning I hope that they listened
And if they didn't then I couldn't blame em cause Im just a kid who gone through the shit just
Tell me how you feel tell me whats the deal
Tell me how you'd feel if I wasn't here
Tell me if it's real cause I need to hear it
Tell me why y'all still don't ever take me serious
Call me on the phone I don't like the texting
I need hear your vocals just to feel the pressure
Imma sharpen up a knife so I can cut the tension
I don't wanna buy a nine because I might just end it
But I got to stay alive
If I don't then
Momma gonna cry
And I don't want that
Finally realize
I finally want to fight like
I dont want to die
I'm limited in time to shine I'm getting what I aim for Like I never had a day job
I really want the paper, I dont try then I wont make it so I hit the gas no braking
Push that shit so hard I break it, only forward in my motion like I'm Earndhart when I'm racing
And I'm facing different hurdles but I'm jumping over lately
If they takin' Imma get them like my name was Liam Neeson
I don't believe in luck but you gone need it you should take it
Imma make them sleep with fishes and I call that Norman Baiting, Wow
Tell you what's the deal, no Howie Mandel
King next to the ace that's how I really feel
21 years, now I need a mill
Imma make sure that my name is finna ring a bell
Call me when you grown I don't talk to tykes
I do this on my own I don't need advice
Imma take my chances like a pair of dice
It's bumpy on the fucking road to paradise

Расскажи мне

Расскажи мне, что ты чувствуешь, детка, в чём дело?
Скажи, что ты чувствуешь, когда я срываю печать
Скажи, это правда, потому что мне нужно это услышать
Скажи, ты здесь, чтобы я мог уловить твои чувства
Позвони мне, я не получил твоего сообщения
Не говори мне, что ты любишь меня, это слишком большое давление
Ты холоднее зимы в середине декабря
Но ты горячее, чем девятимиллиметровый, ты - смертельное оружие
Да, скажи мне, это правда, правда, правда?
Ты выглядишь аппетитно, всё при тебе, реально
И я не говорю о Венди, я говорю о твоей фигуре
Можешь поспорить, я поужинаю, да, я насыщусь
Она взрывная, моргнёшь - и можешь её пропустить
Да, я оптимист, я буду с ней, пока она не перережет
Говоря о делах, ты противник, мы это чувствуем
Это отвлекающий манёвр, никто не придёт на помощь
Она может бросить меня
Уничтожить меня, моя вина
Я приму удар на себя
Всё в моих мыслях
Смертельное оружие, но не Мэл Гибсон, адская кухня, но без видений
Они меня не видят, я как Сина, и, кажется, она уходит, каждую неделю, что я с ней
Как Киану Ривз, я не оставляю свидетелей, я разделаюсь с киской, как будто веду бизнес-спринт
Нужно перевести дух, я заставлю их мечтать, им придётся принять позу эмбриона
Мне никогда не нужна была помощь в моей миссии
С улицы к богатству, без антракта
Хочу, чтобы все эти женщины оставили моего Ричарда в покое
Дистанцируюсь от реального и того, что им не является
Рискни всем ради своей мечты, или упустишь её
Умри к утру, надеюсь, они послушали
А если нет, то я не могу винить их, потому что я всего лишь парень, который прошёл через всё это дерьмо, просто
Расскажи мне, что ты чувствуешь, расскажи, в чём дело
Скажи, что бы ты чувствовала, если бы меня здесь не было
Скажи мне, это правда, потому что мне нужно это услышать
Скажи мне, почему вы все до сих пор не воспринимаете меня всерьёз
Позвони мне, я не люблю переписываться
Мне нужно услышать твой голос, чтобы почувствовать давление
Я наточу нож, чтобы разрезать напряжение
Я не хочу покупать девятимиллиметровый, потому что могу просто покончить с этим
Но я должен остаться в живых
Если я этого не сделаю, то
Мама будет плакать
А я этого не хочу
Наконец-то понимаю
Я наконец-то хочу бороться, как будто
Я не хочу умирать
У меня мало времени, чтобы сиять, я получаю то, к чему стремлюсь, как будто у меня никогда не было обычной работы
Я действительно хочу денег, если не буду стараться, то не получу их, поэтому жму на газ, не тормозя
Давлю так сильно, что ломаю, только вперёд, как Эрхарт на гонках
И я сталкиваюсь с разными препятствиями, но в последнее время перепрыгиваю через них
Если они заберут, я верну их, как будто меня зовут Лиам Нисон
Я не верю в удачу, но она тебе понадобится, ты должен воспользоваться ею
Я уложу их спать с рыбами, и я называю это "наживкой Нормана", вау
Скажу тебе, в чём дело, без Хоуи Мэндела
Король рядом с тузом, вот как я себя чувствую
21 год, теперь мне нужен миллион
Я позабочусь о том, чтобы моё имя звенело как колокол
Звони, когда повзрослеешь, я не разговариваю с малышами
Я делаю это сам, мне не нужны советы
Я рискну, как пара игральных костей
Дорога в рай чертовски ухабиста