Lobo - Warning - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lobo - Warning




Warning
Attention
Let me give y'all an idea where I'm at right now
Laisse-moi te dire j'en suis en ce moment
I don't care whats bout to come out of the pen right now
Je me fiche de ce qui va sortir de ce stylo maintenant
If y'all dont wanna hear me preach, you should jet right now
Si tu ne veux pas m'entendre prêcher, tu devrais t'envoler maintenant
To be honest I should be inside a jet right now
Pour être honnête, je devrais être dans un jet en ce moment
And make it private
Et le privatiser
I should own a island so momma could quit crying
Je devrais posséder une île pour que maman puisse arrêter de pleurer
It's always little tougher when she tryna stay silent
C'est toujours un peu plus dur quand elle essaie de garder le silence
Imma get you that Benz just so I could see the smile
Je vais t'offrir cette Benz juste pour voir ton sourire
You tell me that you proud but it's been a long while without my slime by my side
Tu me dis que tu es fière, mais ça fait longtemps que je n'ai pas eu mon fric à mes côtés
Wish you could guide me
J'aimerais que tu puisses me guider
I was never this anxious when we talked bout life
Je n'ai jamais été aussi anxieux quand on parlait de la vie
Now it's 800 miles cross two state lines
Maintenant, c'est 1300 kilomètres à travers deux frontières d'états
It's a good damn week if I get a facetime
C'est une putain de bonne semaine si j'arrive à avoir un appel vidéo
She tell me all the time half the journey rock climbing
Elle me dit tout le temps que la moitié du chemin est de l'escalade
But I want to call her up like, "Momma I be signing"
Mais je veux l'appeler et lui dire : "Maman, je signe des contrats"
Why else I gotta try?
Sinon pourquoi est-ce que je devrais essayer?
I got 13 reasons why I been wasting my pipes
J'ai 13 raisons pour lesquelles j'ai usé mes cordes vocales
Can you even name 5 why you typing with your time?
Peux-tu même m'en citer 5 pour lesquelles tu tapes sur ton clavier ?
I can't take breaks cause that time got a price
Je ne peux pas faire de pause parce que ce temps a un prix
And I learned it from my brother it's the gas on my mind
Et je l'ai appris de mon frère, c'est l'essence qui me motive
I been so focused on the grind that I think I'm going blind
Je suis tellement concentré sur le travail que je crois que je deviens aveugle
Cant let life live itself hope it's passion that you find, yeah
Je ne peux pas laisser la vie vivre d'elle-même, j'espère que tu trouveras ta passion, ouais
Cant let no dream chase itself like a owl in the night
Je ne peux pas laisser un rêve se poursuivre tout seul comme un hibou dans la nuit
While y'all be closing eyes I been learning how to fly
Pendant que vous fermez les yeux, j'apprends à voler
I'm getting wise
Je deviens sage
Every single day, just another chance to shine
Chaque jour est une nouvelle chance de briller
If that sun gon rise it's a bet so can I
Si le soleil se lève, c'est un pari, alors moi aussi
So can I
Alors moi aussi
Should I
Devrais-je
Could I
Pourrais-je
Won't I, decide
Ne le ferai-je pas, décider
To deep dive in the deep end Imma float too
Plonger dans le grand bain, je flotterai aussi
Couple clowns try to tell me that I'm old news
Quelques clowns essaient de me dire que je suis dépassé
So I broke through
Alors j'ai percé
Here's a toast to
Voici un toast à
Taking over
La conquête
Got the game by the throat, make it choke too
J'ai le jeu à la gorge, je vais le faire suffoquer aussi
Just to show them what they bitch ass can't do
Juste pour leur montrer ce que leurs culs ne peuvent pas faire
And that's beat me
Et c'est me battre
Come see me
Viens me voir
I want R. E.
Je veux du R. E.
S. P. E. C. T.
S. P. E. C. T.
Only way I'm gonna get it is to grit my teeth work double OT, yeah
La seule façon d'y arriver, c'est de serrer les dents et de travailler deux fois plus, ouais
And I
Et moi
All I want
Tout ce que je veux
Want what's mine
Je veux ce qui m'appartient
All my life
Toute ma vie
Yeah I
Ouais moi
All I want
Tout ce que je veux
Want what's mine
Je veux ce qui m'appartient
All my life
Toute ma vie
But we gone be alright
Mais on va s'en sortir
Yeah we gone be alright
Ouais on va s'en sortir
I know money tight
Je sais que l'argent est rare
I know it don't feel right
Je sais que ça ne va pas
And it's gone take some time
Et ça va prendre du temps
I'm gone be okay
Je vais aller bien
Imma get my pay
Je vais avoir ma paye
Imma lay the waste
Je vais tout défoncer
Like it was GTA
Comme dans GTA
Back to the basics
Retour aux sources
No looking back when I'm racing but looking back on the days
Je ne regarde pas en arrière quand je cours, mais je repense au bon vieux temps
Come so far from the Mazda working McDonalds for pay
J'en ai fait du chemin depuis la Mazda et mon boulot chez McDonald's
I tried to lie to my daddy and not admit to mistakes
J'ai essayé de mentir à mon père et de ne pas admettre mes erreurs
And couldn't find what I'm feeling so I can try to explain
Et je n'arrivais pas à trouver les mots pour lui expliquer ce que je ressentais
He helped me grow from the struggle and understanding my brain
Il m'a aidé à grandir dans la difficulté et à comprendre mon esprit
He ain't get to watch me grow up and he lived with that pain
Il n'a pas pu me voir grandir et il a vécu avec cette douleur
See it wasn't his fault, he had no say in the matter
Tu vois, ce n'était pas sa faute, il n'avait pas son mot à dire
And if it never happened I'd be deader than weight
Et si ça ne s'était jamais produit, je serais plus mort que vif
I'm just giving my thanks
Je suis juste reconnaissant
We got turkey in the oven Imma grab me a plate
On a de la dinde au four, je vais me servir une assiette
Put my X inside a box and got a 10 with a frame
J'ai mis mon ex dans une boîte et j'ai un billet de 10 dans un cadre
Lately I've been in the gutter but i'm striking with greats
Ces derniers temps, j'ai été dans le caniveau, mais je frappe fort avec les grands
You can watch it all happen if you stay in your lane
Tu peux regarder tout ça se produire si tu restes à ta place
Aint nobody getting spared when my pen in the game
Personne n'est épargné quand mon stylo est dans la partie
I think I'm seeing that double I think I'm going insane
Je crois que je vois double, je crois que je deviens fou
And you can tell me if I lack but what the fuck you gone say?
Et tu peux me dire si je manque de quelque chose, mais qu'est-ce que tu vas bien pouvoir dire ?
I'm so cold
Je suis si froid
Like the Artic
Comme l'Arctique
Out of this world
Hors de ce monde
Imma martian
Je suis un martien
Bitch I got soul
Salope, j'ai de l'âme
Dont get me started but if you 'bout to push my buttons dont tell me that you ain't start shit
Ne me lance pas, mais si tu es sur le point de me faire péter les plombs ne viens pas me dire que tu n'as rien fait
June 16th Gemini that's a warning
16 juin, Gémeaux, c'est un avertissement
And I
Et moi
All I want
Tout ce que je veux
Want what's mine
Je veux ce qui m'appartient
All my life
Toute ma vie
Yeah I
Ouais moi
All I want
Tout ce que je veux
Want what's mine
Je veux ce qui m'appartient
All my life
Toute ma vie
And I
Et moi
All I want
Tout ce que je veux
Want what's mine
Je veux ce qui m'appartient
All my life
Toute ma vie
Yeah I
Ouais moi
All I want
Tout ce que je veux
Want what's mine
Je veux ce qui m'appartient
All my life
Toute ma vie





Writer(s): Antonio Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.