Paroles et traduction Lobo feat. Lav - Warmth

Warmth

I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls honey
Is that true?
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls honey
Is that true?
Okay
I cant
Breathe when
You 'round
I know
You're lost
You can't
Be found
But I'm here
And you're there
Is this love?
Do you care?
'Cause I don't
No I don't
And I won't
Leave you 'lone
Like before
It's so cold
Yes I know
Make you warm
Take my heart with all the snow
When I'm with you beats so slow
I don't see you anymore
You ran away from me but I act like you're mine
When you're apart from me it's demons that I find
If I didn't love you why'd I tell you all the time?
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls honey
(Bad ones)
Is that true?
(The bad ones)
The bad ones in my head tonight
I get no sleep when you're in my mind
I can't be
Happy, why does this happen every time?
So take me right out of my misery
My brain is my only worst enemy
I don't want your pity or sympathy
I just hope that you're finally listening
I wish God would finally get rid of me
I'm shackled and can't get no liberty
The rollercoaster getting rickety
Slope of my life is so slippery, why do we love? It's a mystery
But I'll tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
(With you, with you)
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls honey (You know that I like the bad ones)
(Oh, the bad ones)
Is that true?
(The bad ones)
'Cause I don't
No I don't
And I won't
Leave you 'lone
(Heaven is a place on earth with you)
Like before
It's so cold
Yes I know
Yes I know
(Tell me all the things you want to do)
Make you warm
(Make you warm)
Make you warm
(Make you warm)
(I heard that you like the bad girls honey)
Make you warm
(Is that true?)
Make you warm
(I tell you all the time)
Make you warm
(Heaven is a place on earth with you)
Oh-oh
Oh-oh
(Tell me all the things you wanna do)
Uh, It's 4:50 AM and
I am sitting alone
In a closet
Thinking about
Love, and
I don't think I've ever been in love but
I think I am afraid of it still
Or w-
I'm-
Or I'm afraid of
The idea, of it
Or what I thought, it was
At the time
Yeah, love sucks

Тепло

Я говорю тебе постоянно,
что рай на земле — это быть с тобой.
Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать.
Я слышал, тебе нравятся плохие девчонки, милая,
это правда?
Я говорю тебе постоянно,
что рай на земле — это быть с тобой.
Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать.
Я слышал, тебе нравятся плохие девчонки, милая,
это правда?
Хорошо.
Я не могу
дышать, когда
ты рядом.
Я знаю,
ты потеряна,
тебя невозможно
найти.
Но я здесь,
а ты там.
Это любовь?
Тебе не всё равно?
Потому что мне нет,
нет, мне нет,
и я не
оставлю тебя одну,
как раньше.
Так холодно,
да, я знаю.
Согрею тебя,
заберу твоё сердце со всем снегом.
Когда я с тобой, оно бьется так медленно.
Я больше тебя не вижу.
Ты убежала от меня, но я веду себя так, будто ты моя.
Когда ты не со мной, я встречаюсь с демонами.
Если бы я не любил тебя, зачем бы я говорил тебе постоянно,
что рай на земле — это быть с тобой?
Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать.
Я слышал, тебе нравятся плохие девчонки, милая
(Плохие).
Это правда?
(Плохие).
Плохие девчонки в моей голове сегодня ночью.
Я не могу спать, когда ты в моих мыслях.
Я не могу быть
счастливым, почему это происходит каждый раз?
Так избавь меня от моих страданий.
Мой мозг — мой единственный злейший враг.
Мне не нужна твоя жалость или сочувствие.
Я просто надеюсь, что ты наконец-то слушаешь.
Хотел бы я, чтобы Бог наконец избавил меня от всего этого.
Я скован и не могу обрести свободу.
Американские горки становятся шаткими.
Склон моей жизни такой скользкий, почему мы любим? Это загадка.
Но я буду говорить тебе постоянно,
что рай на земле — это быть с тобой.
(С тобой, с тобой).
Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать.
Я слышал, тебе нравятся плохие девчонки, милая (Ты знаешь, что мне нравятся плохие).
(О, плохие).
Это правда?
(Плохие).
Потому что мне нет,
нет, мне нет,
и я не
оставлю тебя одну
(Рай на земле — это быть с тобой).
как раньше.
Так холодно,
да, я знаю.
да, я знаю.
(Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать).
Согрею тебя,
(Согрею тебя).
Согрею тебя,
(Согрею тебя).
(Я слышал, тебе нравятся плохие девчонки, милая).
Согрею тебя,
(Это правда?).
Согрею тебя,
(Я говорю тебе постоянно).
Согрею тебя,
(Рай на земле — это быть с тобой).
О-о
О-о
(Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать).
Э, 4:50 утра, и
я сижу один
в шкафу,
думая о
любви, и
я не думаю, что я когда-либо был влюблен, но
я думаю, что я всё ещё боюсь этого.
Или ж-
Я-
Или я боюсь
самой идеи этого,
или того, что я думал, что это было
в то время.
Да, любовь — отстой.