Paroles et traduction LoBo - Standing At the End of the Line

Standing At the End of the Line

You′ve been around for a long, long time, I've seen you here before
You′ll meet some guy who really turns you on
And sneak out of the side door
You'll never look my way I know, I ain't much to look at
But one of these nights you′re going home with me I′m gonna see to that

Well I'm just waiting out my time standing at the end of the line
I got a lot of loving I′m saving inside for you
Yeah, I'm just waiting out my time standing at the end of the line
But you′re gonna know that you've been loved when I get through loving you

You look right at me and smiled one time just last week
And what one look from you did to me it kept me in my seat
But you picked another guy to entertain you that night
And I was left to entertain myself so I got into a fight

While I was just waiting out my time standing at the end of the line
I got a lot of loving I′m saving inside for you
Yeah, I'm just waiting out my time standing at the end of the line
But you're gonna know that you′ve been loved when I get through loving you

Yeah, I′m just waiting out my time standing at the end of the line
I got a lot of loving I'm saving inside for you
Yeah, I′m just waiting out my time standing at the end of the line
But you're gonna know that you′ve been loved when I get through loving you

Стоя в конце очереди

Ты здесь уже давно, я видел тебя раньше
Ты встретишь парня, который по-настоящему тебя заводит,
И выскользнешь через боковую дверь.
Ты никогда не посмотришь в мою сторону, я знаю, на меня не особо приятно смотреть,
Но однажды ночью ты пойдешь домой со мной, я об этом позабочусь.

Я просто жду своего часа, стоя в конце очереди.
У меня много любви внутри, которую я храню для тебя.
Да, я просто жду своего часа, стоя в конце очереди.
Но ты узнаешь, что тебя любили, когда я закончу тебя любить.

Ты посмотрела прямо на меня и улыбнулась как-то на прошлой неделе,
И то, что сделал со мной этот один твой взгляд, приковало меня к месту.
Но ты выбрала другого парня, чтобы развлечься тем вечером,
А мне оставалось развлекать себя самому, поэтому я ввязался в драку.

Пока я просто ждал своего часа, стоя в конце очереди.
У меня много любви внутри, которую я храню для тебя.
Да, я просто ждал своего часа, стоя в конце очереди.
Но ты узнаешь, что тебя любили, когда я закончу тебя любить.

Да, я просто жду своего часа, стоя в конце очереди.
У меня много любви внутри, которую я храню для тебя.
Да, я просто жду своего часа, стоя в конце очереди.
Но ты узнаешь, что тебя любили, когда я закончу тебя любить.