Paroles et traduction LoBo - Summertime Fine

Summertime Fine

Yeah, I
Yeah, I (yes, I will be, I will be)
Yeah, baby girl
Get you summertime fine
Ha ha
Aye, baby girl
Get you summertime fine
And I wanna make you mine
Ha ha
I can treat you
To a little one at dine
How'd that sound?
How'd that sound?
Baby after that, yeah
Late night probe
Hey baby girl wish you really down the ride
Need to you to be everyday (yes, I will be)
In my fantasy
Yeah, I
Need you to also work
Yeah stay on my side
When the going gets tough
When I come up
Shouting nah
We both coming up
When I'm down, yeah
Just let me back up
Let me put my last name next to your first
I'ma always teach you right
Show you what your worth
How to feel warm
When my passed brother passed six
Passed time from my stakes on
Know that I got you
Got the best version of me (yes, I will be)
But I know sometimes
You feeling down
I'ma always gonna pick you back up
Pick you back up
Pick you back up
No matter the time or the place
Shawty just in my mind
You know that I'ma in a hurt
I got you
And that's for life
Yeah, that's for life
Yeah, that's for life
Wanna get your bar, yeah, let me stay tonight
Wanna call your my attention at all the time
Sexual attention (yes, I will be)
I can feel you rising
I can see it your eyes
Say we just friends
But I know that I want you so
Just let me show you what we can do
Aye
Let me show you what I can do
Attention ain't baby song
I'm gonna hit you with that little love
I can tell you
You ain't never fucked
Nobody like me
So let me change your mind
Baby nah
Yeah, let me change your vibe
And after
We can still be just friends (yes, I will be)
But I guarantee you
You ain't never had it like this
Never had it like this
We never had it like this
Ain't no rookie
I'm a bad
Let me do it right
We never had it like this
Yeah, let me catch your vibe
Yeah, let me catch your vibe
Yeah, Shawty
I know we're just friends
But like
Let me just lay it on you
One time
For one time, you hear me?
High
Couldn't left PTA
With my own
Doing your thing
And they love the hate (yes, I will be)
And everyone understood
Why they hate on me
Why they hate on me
Why they hate on me
I'm just tryna get my money
Yes, like my break
Get away
Get a house
Yeah, all of that
Maybe one day
Yeah
End up in the hills
In the hills
I'm tryna go down
As a leisure in my house
In my house
How'd that sound?
How'd that sound?
How'd that sound?
How'd that sound?
How'd that sound?
Wanna play to L.A. (yes, I will be)
Yeah you know I'm doin' my thing
I'm not saying do
Going one ten
One at one oh one
Then on one on one
High
Yeah, you marry just a little sum
You know how they don't
Had to spit it to a real quick
Hey baby, you really tryna wanna be just friends
I'm like
Let me do it more, you kidding me?
Hahaha
LoBo wild, kid
Lobo wild, kid

Belle comme l'été

Ouais, je
Ouais, je (oui, je le serai, je le serai)
Ouais, ma belle
Te rendre belle comme l'été
Ha ha
Ouais, ma belle
Te rendre belle comme l'été
Et j'veux faire de toi la mienne
Ha ha
Je peux t'inviter
À un petit dîner en tête-à-tête
Qu'est-ce que t'en dis?
Qu'est-ce que t'en dis?
Bébé, après ça, ouais
On explore la nuit
Hey ma belle, j'espère que t'es prête pour le voyage
J'ai besoin que tu sois tous les jours (oui, je le serai)
Dans mes fantasmes
Ouais, je
J'ai besoin que tu travailles aussi
Ouais, reste à mes côtés
Quand ça devient difficile
Quand je réussis
Criant "non"
On réussit ensemble
Quand je suis à terre, ouais
Laisse-moi juste me relever
Laisse-moi mettre mon nom à côté du tien
Je t'apprendrai toujours ce qui est juste
Te montrer ce que tu vaux
Comment se sentir bien au chaud
Quand mon frère est parti pour l'au-delà
Le temps passe depuis que j'ai misé sur
Sache que je suis là pour toi
Avec la meilleure version de moi (oui, je le serai)
Mais je sais que parfois
Tu te sens mal
Je serai toujours là pour te relever
Te relever
Te relever
Peu importe le moment ou l'endroit
Ma belle, dans mes pensées
Tu sais que j'ai mal
Je t'ai
Et c'est pour la vie
Ouais, c'est pour la vie
Ouais, c'est pour la vie
J'veux te retrouver au bar, ouais, laisse-moi rester ce soir
J'veux attirer ton attention tout le temps
Attention sexuelle (oui, je le serai)
Je peux te sentir vibrer
Je peux le voir dans tes yeux
Tu dis qu'on est juste amis
Mais je sais que je te veux tellement
Laisse-moi te montrer ce qu'on peut faire
Ouais
Laisse-moi te montrer ce que je peux faire
L'attention n'est pas une berceuse, bébé
Je vais te donner un peu de mon amour
Je peux te dire
Que t'as jamais baisé
Personne comme moi
Alors laisse-moi te faire changer d'avis
Bébé, non
Ouais, laisse-moi changer ton ambiance
Et après
On pourra toujours être juste amis (oui, je le serai)
Mais je te garantis
Que t'as jamais vécu ça avant
Jamais vécu ça avant
On a jamais vécu ça avant
J'suis pas un débutant
Je suis un pro
Laisse-moi faire les choses bien
On a jamais vécu ça avant
Ouais, laisse-moi capter ton vibe
Ouais, laisse-moi capter ton vibe
Ouais, ma belle
Je sais qu'on est juste amis
Mais genre
Laisse-moi juste te le faire ressentir
Une fois
Juste une fois, tu m'entends?
Élevé
J'aurais pu quitter l'école
Avec la mienne
Faisant ton truc
Et ils adorent la haine (oui, je le serai)
Et tout le monde a compris
Pourquoi ils me détestent
Pourquoi ils me détestent
Pourquoi ils me détestent
J'essaie juste de gagner mon argent
Oui, comme ma pause
M'évader
Avoir une maison
Ouais, tout ça
Peut-être qu'un jour
Ouais
Finir dans les collines
Dans les collines
J'essaie de descendre
Comme un roi dans ma maison
Dans ma maison
Qu'est-ce que t'en dis?
Qu'est-ce que t'en dis?
Qu'est-ce que t'en dis?
Qu'est-ce que t'en dis?
Qu'est-ce que t'en dis?
On va jouer à L.A. (oui, je le serai)
Ouais tu sais que je fais mon truc
Je dis pas de faire
Aller à cent dix
Un à cent un
Puis un contre un
Élevé
Ouais, tu te maries juste avec un petit quelque chose
Tu sais comment ils ne
Devais le recracher rapidement
Hé bébé, tu veux vraiment qu'on soit juste amis
Je suis là
Laisse-moi en faire plus, tu te moques de moi?
Hahaha
LoBo sauvage, mon pote
Lobo sauvage, mon pote