Paroles et traduction LOBODA - parizh

parizh

Будто сладость ванили опустилась на плечи вчера
Мы с тобою отпили по глоточку сухого вина
Мы всю ночь говорили, но это совсем не беда
Над Парижем ловили смысл фразы: "Я рядом всегда..."
Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?
За тобой летят одинокие тучи
Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?
Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше
В темном небе летят
Одинокие птицы в ночи
Наши губы дрожат
Но, а сердце всё громче стучит
Сколько долгих дней
Я звала тебя, ждала в городах чужих
Плачет в окнах дождь и часы молчат
Я с тобой, меня крепче держи
Но что же ты творишь, Париж, со мной, Париж?
За тобой улетят одинокие тучи
Но что же ты творишь, Париж, со мной, Париж?
Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше
Мне гораздо лучше...
Мне гораздо лучше...
Мне гораздо лучше...
Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?
За тобой летят одинокие тучи
Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?
Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше

Paris

Like the sweetness of vanilla that fell on my shoulders yesterday
We sipped on some dry wine together
We talked the whole night, but that's not a problem
We tried to make sense of the phrase over Paris: "I'm always close by..."
But what are you doing to me, Paris?
Lonely clouds follow you
But what are you doing to me, baby?
When you're nearby, everything feels better
In the dark sky fly
Lonely birds in the night
Our lips tremble
But our hearts pound even louder
For how many long days
I called for you, I waited in foreign cities
Rain cries in the windows as the clock falls silent
I'm with you, hold me tighter
But what are you doing to me, Paris?
Lonely clouds will chase after you
But what are you doing to me, Paris?
When you're nearby, everything feels better
Much better...
Much better...
Much better...
But what are you doing to me, Paris?
Lonely clouds follow you
But what are you doing to me, baby?
When you're nearby, everything feels better