Paroles et traduction LOBODA - Ангелок (live)

Ангелок (live)

Мы были одной Вселенной, где море течёт по венам -
И бешено так любить, казалось нельзя.
На плётку мотали чувства, но так невозможно грустно,
Что я не могу любить теперь вся тебя.
Мой ангелок, лети, туда где весна и месяц май,
Если ты можешь - прости, но не прощай...
Мой ангелок, лети, туда где весна и месяц май,
Если ты можешь - прости, но не прощай...
Я крылья твои расправлю, хоть прошлого не исправить.
Я взглядом тебя провожу в твой долгий полёт.
Останусь теплом под кожей; пускай мы так не похожи,
Но эта любовь во мне никогда не умрёт.
Мой ангелок, лети, туда где весна и месяц май,
Если ты можешь - прости, но не прощай.
Мой ангелок, лети, туда где весна и месяц май,
Если ты можешь - прости, но не прощай...
Но, не прощай...
Но, не прощай...
Но, не прощай...
Мой ангелок, лети, туда где весна и месяц май,
Если ты можешь - прости, но не прощай...
Мой ангелок, лети, туда где весна и месяц май,
Если ты можешь - прости, но не прощай!
Но, не прощай...
Но, не прощай...
Прощай...
Но, не прощай...

Guardian Angel (live)

We were a universe, where the sea flows through the veins -
And it seemed impossible to love so madly.
We whipped our feelings, but it's so sad,
That I can't love you at all now.
My guardian angel, fly where spring and May are,
If you can, forgive me, but don't say goodbye...
My guardian angel, fly where spring and May are,
If you can, forgive me, but don't say goodbye...
I will spread your wings, even though I can't fix the past.
I will watch you with my gaze on your long flight.
I will stay as warmth under your skin; even though we are so different,
But this love in me will never die.
My guardian angel, fly where spring and May are,
If you can, forgive me, but don't say goodbye.
My guardian angel, fly where spring and May are,
If you can, forgive me, but don't say goodbye...
But don't say goodbye...
But don't say goodbye...
But don't say goodbye...
My guardian angel, fly where spring and May are,
If you can, forgive me, but don't say goodbye...
My guardian angel, fly where spring and May are,
If you can, forgive me, but don't say goodbye!
But don't say goodbye...
But don't say goodbye...
Goodbye...
But don't say goodbye...