Paroles et traduction LOBODA - Новый Рим

Новый Рим

По кромке лезвия я палевная бестия
Туда, где весело пропала б без вести
На фиолетовый, где между силуэтом мы
Уже раздетые на самом верхнем этаже
Бокал Мартини и он срывает скини на мне
На эндорфине срывает, там же мой неглиже
Добавим темпа, фанат твоего тембра
Вселился демон и нимб он съел мой
И мне плевать, плевать на твои желания
Это игра, игра на выживание
А я сейчас с другим и нам так хорошо
Мы строим новый Рим, тебе назло
Мелькали молнии, мы на балконе голые
Дым по квартире стелил заборами
Я на беззвучном, редкая сучка я
За сто пропущенных и мне не стыдно нихуя
Ты любишь Первый, а я люблю картины
Какой ты скучный и не спортивный
Шаткие нервы у тебя наверное
Мы строим третий, а ты в резерве
И мне плевать, плевать на твои желания
Это игра, игра на выживание
А я сейчас с другим и нам так хорошо
Мы строим новый Рим, тебе назло
Listen my flow, кофе музло
Малышка Lo синоним страсти
Сучки in a row bite'ят мой style
Даже Джей Ло меня копипастит
Под каблуком думай о том
Под моей подошвой красной
Самый топ, кипяток
Твоя муттер говорит мне
Опасно!
Всё на zero, ты как нейрон
Только поджигаешь всё на свете
Listen my flow, Малышка Lo
Летит в Новый Рим на правом джете
Чтобы со мной не было
Всегда под объективами
В Дубае, на Мальдивах я
Стоп, хватит
Выживешь ты или я? Это игра
Будь со мной аккуратен
И мне плевать, плевать на твои желания
Это игра, игра на выживание
А я сейчас с другим и нам так хорошо
Мы строим новый Рим, тебе назло

New Rome

I'm a wild beast on the edge of a razor blade
Vanishing where I'd be lost without a trace
On purple, where between our silhouettes
We're already undressed on the highest floor
A glass of Martini and he rips the skinnies off me
Rips them off on endorphins, there's my negligee
Let's add some tempo, fan of your timbre
A demon has possessed me and eaten my halo
And I don't give a damn about your desires
This is a game, a game of survival
But now I'm with someone else, and we're so good
We're building a new Rome, just to spite you
Lightning flashed, we were naked on the balcony
Smoke coiled like fences through the apartment
I'm on silent, I'm a rare bitch
A hundred missed calls and I'm not ashamed at all
You love Channel One, and I love paintings
You're so boring and unathletic
Your nerves must be so fragile
We're building a third, and you're on the reserve list
And I don't give a damn about your desires
This is a game, a game of survival
But now I'm with someone else, and we're so good
We're building a new Rome, just to spite you
Listen to my flow, coffee music
Baby Lo, synonym for passion
Bitches in a row bite my style
Even J. Lo copy-pastes me
Under my shoe, think about it
Under my red sole
Top of the top, boiling water
Your mother tells me
Dangerous!
Everything to zero, you're like a neuron
You just set fire to everything in sight
Listen to my flow, Baby Lo
She's flying to New Rome in a private jet
So she wouldn't be with me
Always under the lens
I'm in Dubai, in the Maldives
Stop, enough
Will you survive, or will I? This is the game
Be careful with me
And I don't give a damn about your desires
This is a game, a game of survival
But now I'm with someone else, and we're so good
We're building a new Rome, just to spite you