Paroles et traduction LOBODA - Сказочный дом (live)

Сказочный дом (live)

Буквально недавно я поняла, что
Помимо того, чтобы быть успешным человеком
Каждому человеку нужно лишь только одно
Нужно быть любимым, нужно быть счастливым
От того, что ты имеешь возможность отдыхать
От того, что ты имеешь возможность окружать тебя теми людьми, которые тебя по-настоящему любят
Я хочу пожелать каждому из нас
Встретить, обязательно встретить на своем пути тех людей
Которые вас будут оберегать, которые вас будут ценить
Которые будут помогать вам на вашем пути
Которые будут смотреть с вами вместе в одном направлении
Потому что это и есть большое чудо
Это и есть большое счастье
Это и есть наш сказочный дом. (Спасибо!) Да
Е-е, е-е
Строили свой дом мы без права на ошибку (е-е)
Слёзы радости мои капали так зыбко (е-е)
Ты мешал любовь, чтобы стены укрепились (е-е)
Сердце на замок, чтоб другие не ломились (е)
Проверял характер на время и на прочность
Изучал меня, пока дом наш обесточен (е)
Подбирал слова, чтобы выразить признанье (е-е)
Из песчаных губ вымолвил, как я нужна тебе
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Всё ниже и ниже, до самого неба
Снесло мою крышу, побудь со мной нежным
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Всё выше и выше, до самого неба
Снесло мою крышу, целуй меня нежно ещё
Начали на кухне, закончили в гостиной (гостиной)
Всё само собой, мы — две тела половины (е)
Я иду на риск, теряю все связи (е-е)
Да, ты эгоист, но меня это дразнит
Я иду ва-банк, с ним без права на ошибку
Как будто по нитке, время так не так давит
И прямо за душу, я так непослушна
Души меня, ну же
Пусть они за стенами послушают крики
Это преступление, мы с тобой улики
Мы неосторожны, не смотрим назад
Мне не нужно снов, я хочу результат
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Всё ниже и ниже, до самого неба
Снесло мою крышу, побудь со мной нежным
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Всё выше и выше, до самого неба
Снесло мою крышу, целуй меня нежно ещё
Ещё
Ещё
Ещё
Ещё
Ещё
Я хочу ещё
Я хочу ещё
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
Я хочу ещё, слышишь
Я хочу ещё, слышишь
Я хочу ещё

Fairytale House (live)

Just recently I realized that
Besides being a successful person
Every person needs only one thing
To be loved, to be happy
From the fact that you have the opportunity to rest
From the fact that you have the opportunity to surround yourself with people who truly love you
I want to wish each of us
To meet, be sure to meet on your way those people
Who will protect you, who will value you
Who will help you on your way
Who will look in the same direction with you
Because this is a great miracle
This is great happiness
This is our fairytale house. (Thank you!) Yes
Yeah, yeah
We built our house with no room for error (yeah)
My tears of joy dripped so precariously (yeah)
You mixed love in, so the walls would hold strong (yeah)
Heart under lock and key, so others wouldn't barge in (yeah)
You tested my character for time and strength
Studied me while our house was powerless (yeah)
Chose your words carefully to express your confession (yeah)
From your sandy lips, you uttered how much you need me
We built, built this fairytale house
And logic, logic couldn't grasp love
Lower and lower, down to the very sky
Blew my roof off, be gentle with me
We built, built this fairytale house
And logic, logic couldn't grasp love
Higher and higher, up to the very sky
Blew my roof off, kiss me gently again
We started in the kitchen, finished in the living room (living room)
Everything just flowed, we are two halves of one body (yeah)
I take a risk, losing all connections (yeah)
Yes, you're an egoist, but it excites me
I go all in, with you, with no room for error
As if by a thread, time doesn't press so hard
And straight to the soul, I'm so disobedient
Take my soul, come on
Let them listen to the screams behind the walls
This is a crime, we are the evidence
We are careless, we don't look back
I don't need dreams, I want results
We built, built this fairytale house
And logic, logic couldn't grasp love
Lower and lower, down to the very sky
Blew my roof off, be gentle with me
We built, built this fairytale house
And logic, logic couldn't grasp love
Higher and higher, up to the very sky
Blew my roof off, kiss me gently again
Again
Again
Again
Again
Again
I want more
I want more
More, more, more, more, more, more
I want more, do you hear
I want more, do you hear
I want more