Paroles et traduction LOBODA - Текила-любовь (live)

Текила-любовь (live)

Тише
Она бредовая, она неверная
И от бессонницы когда-нибудь, наверное, с ума сойдёт
Но я люблю её
Она тигровая, она пещерная
И я убью её когда-нибудь, наверное, под Новый год
И воскрешу её
Вместо слов про мою любовь я кричу от боли
Тропикана-женщина, горяча и бешена
А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь
Тропикана-женщина, горяча и бешена
А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь (я)
Она река моя, я посреди неё
Стою на якоре, не видя берегов
Лишь небо синее невыносимое
Четыре танца с ней танцуют демоны
Но этот пятый танец мой, уже за облака зашла луна
Игра окончена
Вместо слов про мою любовь я кричу от боли
Тропикана-женщина, горяча и бешена
А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь (я)
Тропикана-женщина, горяча и бешена
А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь (я)
Текила-любовь, во-о-у, во-о-у
Текила-любовь, ха-о-у, ха-о-у
Текила-любовь, любовь, любовь
Вместо слов про мою любовь я кричу от боли (я)
Тропикана-женщина, горяча и бешена
А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь
Тропикана-женщина, горяча и бешена
А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь (я)
А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь
А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь
Ещё!
Ха!

Tequila Love (live)

Hush
She's delirious, she's unfaithful
And from insomnia she'll probably go crazy someday
But I love her
She's wild, she's primal
And I'll probably kill her someday, around New Year's
And I'll resurrect her
Instead of words about my love, I cry out in pain
Tropic woman, hot and furious
But inside, she's salty, like blood, tequila love
Tropic woman, hot and furious
But inside, she's salty, like blood, tequila love (I)
She's my river, I'm in the middle of her
I'm at anchor, not seeing the shores
Just the blue, unbearable sky
Four demons dance with her
But this fifth dance is mine, the moon has set beyond the clouds
Game over
Instead of words about my love, I cry out in pain
Tropic woman, hot and furious
But inside, she's salty, like blood, tequila love (I)
Tropic woman, hot and furious
But inside, she's salty, like blood, tequila love (I)
Tequila love, oh-oh, oh-oh
Tequila love, ha-oh, ha-oh
Tequila love, love, love
Instead of words about my love, I cry out in pain (I)
Tropic woman, hot and furious
But inside, she's salty, like blood, tequila love
Tropic woman, hot and furious
But inside, she's salty, like blood, tequila love (I)
But inside, she's salty, like blood, tequila love
But inside, she's salty, like blood, tequila love
Encore!
Ha!