Paroles et traduction Loboda feat. Макс Барских - ТвоиГлазаТуманы

ТвоиГлазаТуманы

Ты сегодня не пришла
Я долго думал почему
Может что-то упустил, или где-то
Был не прав, может ты не поняла
Я так хочу тебя набрать. Спросить
"Как твои дела?", но мы знаем наперёд
Кто то трубку не возьмет
Я держу себя в руках
И только свет далекий манит от одинокого окна
Я под окном, твоим останусь до утра
В голове моей туманы-маны
Утекла любовь из карманов
А мне друзья говорили
"Забудь её, забудь!"
И теперь на сердце раны-раны
Но ты же знаешь, что я упрямый
Я буду в тебе, как в тумане
Медленно тонуть
Твои глаза! Твои глаза!
В твоих глазах я вижу свои мысли
И дождь поет на ломаном английском
Наверно мы попали в зону риска
Слишком, слишком быстро, быстро
И без тебя мой мир теперь немыслим
Бояться больше не имеет смысла
Ты попадаешь в сердце словно выстрел
Слишком, слишком; быстро, быстро
Твои глаза такие чистые, как небо
Назад нельзя, такая сила притяжения
Твои глаза. Останови это движение
Я для тебя остановлю эту планету
В голове моей туманы-маны такие чистые
И теперь на сердце раны-раны - такая сила притяжения
В голове моей туманы-маны - такие чистые, как небо
Утекла любовь из кармана - такая сила притяжения
В голове моей туманы-маны, останови это движение!
И теперь на сердце раны-раны, остановлю эту планету
Забудь ее, забудь!
Твои глаза!

YourEyesAreFoggy

You didn't come today
I pondered for a long time why
Maybe I missed something, or somewhere
Was wrong, maybe you didn't understand
I want to call you so much. Ask
"How are you?", but we know in advance
Someone won't pick up the phone
I'm holding myself together
And only the distant light beckons from the lonely window
I'll stay under your window until morning
In my head, there are mists and fogs
Love has leaked out of my pockets
And my friends told me
"Forget her, forget her!"
And now there are wounds on my heart
But you know that I'm stubborn
I will be in you, like in a fog
Slowly drown
Your eyes! Your eyes!
In your eyes, I see my thoughts
And the rain sings in broken English
We've probably entered a risk zone
Too, too fast, fast
And without you, my world is now unthinkable
There's no point in being afraid anymore
You hit my heart like a shot
Too, too; fast, fast
Your eyes are as clear as the sky
There's no going back, such a force of attraction
Your eyes. Stop this movement
I'll stop this planet for you
In my head, there are mists and fogs so clear
And now there are wounds on my heart - such a force of attraction
In my head, there are mists and fogs - as clear as the sky
Love has leaked out of my pocket - such a force of attraction
In my head, there are mists and fogs, stop this movement!
And now there are wounds on my heart, I'll stop this planet
Forget her, forget her!
Your eyes!