Paroles et traduction Lobão - A Deusa do amor
A
Deusa
do
Amor
The
Goddess
of
Love
Lobão
e
Nelson
Gonçalves
Lobão
and
Nelson
Gonçalves
Na
hora
que
ela
chegou
The
moment
you
arrived
Todos
pararam
de
dançar
Everyone
stopped
dancing
E
a
orquestra
então
tocava
La
bohème
And
the
orchestra
played
La
bohème
Era
uma
Deusa
do
Amor
You
were
the
Goddess
of
Love
Dançava
solos
ao
luar
Dancing
solo
in
the
moonlight
Enfeitiçado
eu
olhava
seu
olhar
I
was
mesmerized
by
your
gaze
Olhar
Your
gaze
Imaginei
que
orquestra
não
parava
de
tocar
I
imagined
the
orchestra
never
stopped
playing
E
que
seus
olhos
não
paravam
de
olhar
pra
mim
And
your
eyes
never
stopped
looking
at
me
Eu
tanto
quis
que
a
noite
não
chegasse
a
terminar
I
wanted
the
night
to
never
end
Que
a
noite
não
tivesse
fim
For
the
night
to
be
endless
Uma
vontade
de
viver
A
desire
to
live
Maior
até
do
que
sonhar
Greater
than
even
dreaming
Inebriado
eu
me
entregava
a
ela
Intoxicated,
I
surrendered
to
you
Como
o
luar
ela
se
foi
Like
the
moon,
you
were
gone
E
a
orquestra
parou
de
tocar
And
the
orchestra
stopped
playing
Inevitável,
ela
é
a
Deusa
do
Amor.
It
was
inevitable,
you
are
the
Goddess
of
Love.
Do
Amor
Of
Love
Imaginei
que
orquestra
não
parava
de
tocar
I
imagined
the
orchestra
never
stopped
playing
E
que
seus
olhos
não
paravam
de
olhar
pra
mim
And
your
eyes
never
stopped
looking
at
me
Eu
tanto
quis
que
a
noite
não
chegasse
a
terminar
I
wanted
the
night
to
never
end
Que
a
noite
não
tivesse
fim
For
the
night
to
be
endless
Uma
vontade
de
viver
A
desire
to
live
Maior
até
do
que
sonhar
Greater
than
even
dreaming
Inebriado
eu
me
entregava
a
ela
Intoxicated,
I
surrendered
to
you
Como
o
luar
ela
se
foi
Like
the
moon,
you
were
gone
E
a
orquestra
parou
de
tocar
And
the
orchestra
stopped
playing
Inevitável,
ela
é
a
Deusa
do
Amor.
It
was
inevitable,
you
are
the
Goddess
of
Love.
Do
Amor.
Of
Love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.