A Queda - Lobão traduction en allemand

A Queda

Quantos sonhos em sonhos acordo aterrado
A terrores noturnos minha alma se leva
É um insight soturno é o futuro passando

Na velocidade terrível da queda
Na velocidade terrível da queda

Ante o colapso final a vertigem
Próximo ao chão a penúltima descoberta
Que a lógica violenta das cores tinge

A velocidade terrível da queda
A velocidade terrível da queda

Como cair do céu é tão simples
Queda que a tudo e a todos transtorna
Ah! as bombas, a chuva, os anjos e seus loucos

O mundo todo na velocidade terrível da queda
O mundo todo na velocidade terrível da queda

Resvalando em abismos um pôr do sol furioso
Que a sensação de perda ao ver exagera
É o desespero vermelho de um apocalipse luminoso

Ejaculado da velocidade terrível da queda
Ejaculado da velocidade terrível da queda

Diante do medo um sorriso aeróbico
Nas bochechas a câimbra de uma alegria incompleta
Nada como um sorriso burro e paranóico

Para não perceber a velocidade terrível da queda
Para não perceber a velocidade terrível da queda

Der Fall

Aus wie vielen Träumen erwache ich entsetzt,
Meine Seele wird von nächtlichen Schrecken fortgetragen,
Es ist eine düstere Einsicht, es ist die Zukunft, die vorbeizieht,

In der schrecklichen Geschwindigkeit des Falls,
In der schrecklichen Geschwindigkeit des Falls.

Vor dem endgültigen Zusammenbruch der Schwindel,
Kurz vor dem Boden die vorletzte Entdeckung,
Dass die gewalttätige Logik der Farben färbt,

Die schreckliche Geschwindigkeit des Falls,
Die schreckliche Geschwindigkeit des Falls.

Wie einfach ist es, vom Himmel zu fallen,
Ein Fall, der alles und jeden durcheinanderbringt,
Ah! Die Bomben, der Regen, die Engel und ihre Verrückten,

Die ganze Welt in der schrecklichen Geschwindigkeit des Falls,
Die ganze Welt in der schrecklichen Geschwindigkeit des Falls.

In Abgründe gleitend, ein wütender Sonnenuntergang,
Der das Gefühl des Verlustes beim Anblick übertreibt,
Es ist die rote Verzweiflung einer leuchtenden Apokalypse,

Herausgeschleudert aus der schrecklichen Geschwindigkeit des Falls,
Herausgeschleudert aus der schrecklichen Geschwindigkeit des Falls.

Angesichts der Angst ein aerobes Lächeln,
Auf den Wangen der Krampf einer unvollständigen Freude,
Nichts geht über ein dummes und paranoides Lächeln,

Um die schreckliche Geschwindigkeit des Falls nicht wahrzunehmen,
Um die schreckliche Geschwindigkeit des Falls nicht wahrzunehmen.